1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:37,211 --> 00:00:39,343 - David Bowie tiene un anuncio a hacer. 4 00:00:39,387 --> 00:00:42,085 Ahora repasemos vivir por satélite 5 00:00:42,129 --> 00:00:45,828 al hermoso centro de la ciudad Burbank en Los Ángeles. 6 00:00:45,871 --> 00:00:46,655 Es un placer verte, David. 7 00:00:46,698 --> 00:00:47,786 Te ves bien. 8 00:00:47,830 --> 00:00:50,224 ¿De qué color es tu cabello? 9 00:00:50,267 --> 00:00:51,877 - ¿Qué parte? 10 00:00:51,921 --> 00:00:55,185 - La parte central en la parte superior. encima de donde estaría tu nariz. 11 00:00:55,229 --> 00:00:57,883 - Bueno, ¿de qué color se ve? 12 00:00:57,927 --> 00:00:59,189 - Bueno, parece un poco algo fuera de 13 00:00:59,233 --> 00:01:01,800 El final de Perros de Paja. 14 00:01:01,844 --> 00:01:03,367 - Algo fuera de El final de Perros de Paja. 15 00:01:03,411 --> 00:01:04,325 - Tienes un anuncio para hacer 16 00:01:04,368 --> 00:01:05,717 para todos nosotros, David, ¿no? 17 00:01:05,761 --> 00:01:08,242 estas cambiando tu planes para el futuro, 18 00:01:08,285 --> 00:01:11,680 y tienes algo bajo la manga para 1976? 19 00:01:11,723 --> 00:01:12,507 - Sí. 20 00:01:13,464 --> 00:01:14,465 estoy de gira, 21 00:01:16,119 --> 00:01:19,470 pero voy a volver a Inglaterra en mayo 22 00:01:19,514 --> 00:01:20,602 para tocar espectáculos 23 00:01:23,387 --> 00:01:26,912 y mirarte y mira Inglaterra 24 00:01:26,956 --> 00:01:29,132 y estar allí, ser inglés. 25 00:01:29,176 --> 00:01:30,220 - ¿De nuevo? 26 00:01:31,482 --> 00:01:34,355 - Bueno como siempre, pero Inglés en Inglaterra. 27 00:01:34,398 --> 00:01:35,921 - ¿Qué te trajo de vuelta? 28 00:01:35,965 --> 00:01:37,358 ¿Te falta dinero o te falta dinero 29 00:01:37,401 --> 00:01:40,143 de la alimentación de bit de audiencia en vivo? 30 00:01:40,187 --> 00:01:45,148 - Me falta Inglaterra más que cualquier otra cosa. 31 00:01:45,192 --> 00:01:46,758 - ¿Qué, por qué? 32 00:01:46,802 --> 00:01:48,456 Quiero decir que sabes que el Inglaterra te fuiste hace dos años 33 00:01:48,499 --> 00:01:53,025 ¿No es Inglaterra tú? vamos a volver a. 34 00:01:53,069 --> 00:01:55,724 - Sí, bueno este jueves es. nada como el jueves pasado, 35 00:01:55,767 --> 00:01:57,073 pero es igual de importante. 36 00:01:57,117 --> 00:02:00,990 Lo extrañaría si No fue después del miércoles. 37 00:02:01,033 --> 00:02:03,732 - Sabes que el escena pop en este extremo, 38 00:02:03,775 --> 00:02:05,821 el mundo pop ha cambiado un poco desde que te fuiste? 39 00:02:05,864 --> 00:02:06,822 - No. 40 00:02:06,865 --> 00:02:08,171 No. 41 00:02:08,215 --> 00:02:09,999 - ¿Has oído hablar de ¿Los rodillos de Bay City? 42 00:02:10,042 --> 00:02:11,479 - Sí. 43 00:02:11,522 --> 00:02:13,263 - Bueno, sabes que ellos están apelando a una especie de 44 00:02:13,307 --> 00:02:17,311 grande, histérico masivo audiencia de jóvenes 45 00:02:17,354 --> 00:02:19,791 ¿Quién agita muchas cosas? 46 00:02:19,835 --> 00:02:21,619 Ahora me pregunto qué tipo de audiencia 47 00:02:21,663 --> 00:02:24,840 vas a volver a enfrentar? 48 00:02:24,883 --> 00:02:26,407 - No lo sé, ¿Qué piensas? 49 00:02:26,450 --> 00:02:30,193 - Quizás tengas que crear un escena completamente nueva para ti. 50 00:02:30,237 --> 00:02:31,063 - No. 51 00:02:37,113 --> 00:02:40,247 No puedo calificar eso, simplemente Vuelve y toca mis canciones. 52 00:02:44,164 --> 00:02:46,383 - Uno, dos, tres, - ¡Sí! 53 00:02:55,218 --> 00:02:57,264 - Pocos músicos han superado los límites 54 00:02:57,307 --> 00:03:00,354 igual de espectacular como David Bowie. 55 00:03:04,575 --> 00:03:07,056 durante una carrera que abarca medio siglo, 56 00:03:07,099 --> 00:03:10,015 él era un innovador diferente a cualquier otro. 57 00:03:22,202 --> 00:03:25,335 - He estado haciendo esto durante todo un siglo. 58 00:03:25,379 --> 00:03:28,033 Y estoy realmente muy cómodo haciéndolo. 59 00:03:28,077 --> 00:03:29,339 se siente, 60 00:03:29,383 --> 00:03:31,820 es muy gratificante. 61 00:03:31,863 --> 00:03:34,301 - estrella del pop, compositor, showman, 62 00:03:34,344 --> 00:03:36,041 actor, productor, 63 00:03:36,085 --> 00:03:40,263 David Bowie simbolizado versatilidad como pocos músicos podrían hacerlo. 64 00:03:41,525 --> 00:03:44,006 La constante evolución de su estilo, sonido, 65 00:03:44,049 --> 00:03:47,401 y personalidad artística tuvo una influencia colosal 66 00:03:47,444 --> 00:03:48,924 sobre la cultura popular. 67 00:03:49,881 --> 00:03:52,101 - David, hola, encantado de conocerte. 68 00:03:52,144 --> 00:03:54,103 - Encantado de conocerlo. 69 00:03:54,146 --> 00:03:56,584 Que muy muy bueno estar aquí esta noche. 70 00:03:56,627 --> 00:03:58,281 No puedo creerlo del todo cuanta basura 71 00:03:58,325 --> 00:04:00,370 He escrito en mi vida. 72 00:04:00,414 --> 00:04:01,893 Porque sabes cuando revisa todas las cintas, 73 00:04:01,937 --> 00:04:05,114 encuentras todas las cosas que Nunca quise liberar. 74 00:04:05,157 --> 00:04:06,463 Y te enteras, 75 00:04:06,507 --> 00:04:08,770 resulta muy evidente por qué. 76 00:04:10,424 --> 00:04:12,295 Pero, algunos de ellos demasiado divertido, 77 00:04:12,339 --> 00:04:14,863 así que tengo que apagarlo. 78 00:04:14,906 --> 00:04:18,562 - Trajo un teatralidad al mundo pop 79 00:04:18,606 --> 00:04:21,739 que le dio un imagen muy fuerte. 80 00:04:21,783 --> 00:04:24,438 Pensó muy teatralmente, 81 00:04:24,481 --> 00:04:27,267 y el penso sobre la presentación. 82 00:04:32,446 --> 00:04:34,186 - Simplemente no parará. 83 00:04:36,145 --> 00:04:40,149 Mi necesidad personal de entretener ha cambiado mucho. 84 00:04:41,759 --> 00:04:43,674 Creo que cuando era joven, 85 00:04:43,718 --> 00:04:47,330 Estaba a punto de crear teatralidad, 86 00:04:47,374 --> 00:04:49,419 y creando un ambiente más artificial 87 00:04:49,463 --> 00:04:52,379 tipo de paralelo realidad en escena. 88 00:04:53,467 --> 00:04:54,685 Y a medida que crecí, 89 00:04:54,729 --> 00:04:56,687 especialmente sobre el últimos cinco o seis años, 90 00:04:56,731 --> 00:04:58,472 realmente me he caido en la comodidad 91 00:04:58,515 --> 00:05:00,996 de hecho solo interpretando las canciones. 92 00:05:06,915 --> 00:05:08,438 - Si tu quiero causar revuelo, 93 00:05:08,482 --> 00:05:11,485 luego usa un vestido en un conferencia de prensa en texas 94 00:05:11,528 --> 00:05:13,617 que es lo que hizo David. 95 00:05:13,661 --> 00:05:14,879 - Se veía raro. 96 00:05:14,923 --> 00:05:17,360 Todo sobre el tenía razón en ser una estrella, 97 00:05:17,404 --> 00:05:19,536 contra todo pronóstico en cierto modo. 98 00:05:19,580 --> 00:05:21,277 - En cuanto al estilo, 99 00:05:21,321 --> 00:05:24,759 Realmente no creo eso Quiero tener un estilo. 100 00:05:24,802 --> 00:05:28,415 Una especie de "Oh, sí, eso es El sonido de David Bowie. 101 00:05:28,458 --> 00:05:30,634 preferiría ser una especie de agente libre, 102 00:05:30,678 --> 00:05:33,028 y pasar de uno cosa a otra 103 00:05:33,071 --> 00:05:35,204 como me llevan mis entusiasmos. 104 00:05:37,902 --> 00:05:38,773 - cuando estabas pensando 105 00:05:38,816 --> 00:05:40,165 sobre qué ponerse en esta gira, 106 00:05:40,209 --> 00:05:41,515 ¿Pensaste en qué? se vería como 107 00:05:41,558 --> 00:05:44,039 traducido a miles de fans? 108 00:05:44,082 --> 00:05:47,259 - solo quería algo esquema muy simple y simple. 109 00:05:47,303 --> 00:05:48,260 - ¿Sí? 110 00:05:48,304 --> 00:05:49,392 - Entonces, ¿qué somos? vistiendo esta noche. 111 00:05:50,959 --> 00:05:52,917 - El paisaje de la moda ha cambiado, 112 00:05:52,961 --> 00:05:57,182 pero ha cambiado porque de gente como David Bowie. 113 00:05:58,793 --> 00:06:00,621 - eso concepto de androginia, 114 00:06:00,664 --> 00:06:04,799 y la mirada de ciencia ficción, y los colores, el pelo teñido. 115 00:06:04,842 --> 00:06:07,758 esto era todo rojo carne a los diseñadores. 116 00:06:07,802 --> 00:06:11,719 Claramente, David era un genio. en esa zona también. 117 00:06:17,681 --> 00:06:18,769 - Ahora, cuando vengas De regreso a Inglaterra, 118 00:06:18,813 --> 00:06:20,423 presumiblemente no lo eres regresando 119 00:06:20,467 --> 00:06:24,122 con el glamour y brillo Lo de Ziggy Stardust, ¿verdad? 120 00:06:24,166 --> 00:06:25,428 - Ajá. 121 00:06:25,472 --> 00:06:27,517 - ¿eres tú? volviendo así? 122 00:06:27,561 --> 00:06:29,476 - Bueno, todavía no lo sé. 123 00:06:29,519 --> 00:06:31,695 Ni siquiera he trabajado en eso. 124 00:06:33,393 --> 00:06:35,656 Creo que probablemente lo será. 125 00:06:35,699 --> 00:06:38,441 Seré mucho más espontáneo. 126 00:06:39,660 --> 00:06:41,052 - No lo has hecho ¿Planeaste tu guardarropa? 127 00:06:41,096 --> 00:06:43,272 ¿No has planeado una figura? 128 00:06:43,315 --> 00:06:46,971 No has planeado una imagen, ¿Lo que sea que eso pueda significar? 129 00:06:47,015 --> 00:06:49,409 - Creo que la imagen que puedo adoptar 130 00:06:49,452 --> 00:06:50,453 bien puedo ser yo. 131 00:06:53,238 --> 00:06:56,503 estoy como inventando yo en este momento. 132 00:06:58,635 --> 00:07:01,029 - Quieres decir ¿reinventarte? 133 00:07:01,072 --> 00:07:02,987 - Sí, inventado por mí mismo. 134 00:07:03,031 --> 00:07:05,468 - ¿De la cintura para arriba? 135 00:07:05,512 --> 00:07:07,514 - Sí, muy incómodo. 136 00:07:07,557 --> 00:07:09,080 - ¿Qué te vas a poner? 137 00:07:09,124 --> 00:07:10,778 ¿Vas a usar un poco traje, un traje recto o-- 138 00:07:10,821 --> 00:07:13,607 - se que canciones voy a cantar 139 00:07:13,650 --> 00:07:16,436 cual es el mas cosa importante. 140 00:07:20,048 --> 00:07:22,877 -David Bowie no sólo entretuvo. 141 00:07:22,920 --> 00:07:25,140 Intrigó y provocó. 142 00:07:26,141 --> 00:07:28,622 Después de 50 años en el punto de mira, 143 00:07:28,665 --> 00:07:30,580 el músico legendario de alguna manera logró 144 00:07:30,624 --> 00:07:33,104 para conservar una sensación de misterio. 145 00:07:33,148 --> 00:07:35,933 - Realmente nunca pensé que podría hacerlo, 146 00:07:35,977 --> 00:07:38,806 pero en cierto modo, mi la banda me animó 147 00:07:38,849 --> 00:07:40,851 ser así. 148 00:07:42,374 --> 00:07:43,680 Y así ha sido cada vez menos teatro, 149 00:07:43,724 --> 00:07:46,640 cada vez mas banda y canta, canta, canta. 150 00:07:46,683 --> 00:07:49,251 - Junto con El Beatles y Elvis Presley, 151 00:07:49,294 --> 00:07:52,080 Bowie destruido límites musicales 152 00:07:52,123 --> 00:07:55,257 y definió lo que la música pop debería ser. 153 00:07:55,300 --> 00:07:57,694 - Probando, estamos de vuelta. al rock and roll. 154 00:07:57,738 --> 00:07:59,957 Uno, dos, tres, cuatro, uno, dos. 155 00:08:00,001 --> 00:08:01,655 - Estamos hablando de uno 156 00:08:01,698 --> 00:08:04,832 de los más influyentes Iconos de todos del siglo XX. 157 00:08:04,875 --> 00:08:07,661 - No olvides propina a tus camareras. 158 00:08:07,704 --> 00:08:09,445 - el dejó una marca permanente 159 00:08:09,489 --> 00:08:11,403 en más de una generación. 160 00:08:11,447 --> 00:08:13,188 - Personas con las que he hablado. sobre ti aquí 161 00:08:13,231 --> 00:08:15,059 decir que eres una persona muy personal, 162 00:08:15,103 --> 00:08:16,234 si sabes a lo que me refiero? 163 00:08:16,278 --> 00:08:17,453 - ¿Gente que sale conmigo? 164 00:08:17,497 --> 00:08:18,759 - No, trabajar contigo. 165 00:08:18,802 --> 00:08:21,022 - Pensé que habías dicho personas que salen conmigo. 166 00:08:21,065 --> 00:08:25,287 - Eres muy, no reservado, pero personal, 167 00:08:25,330 --> 00:08:26,549 guarda las cosas para ti mismo. 168 00:08:26,593 --> 00:08:27,637 - Tranquilo, sí. 169 00:08:29,291 --> 00:08:31,902 - ¿Crees que eres tímido? 170 00:08:31,946 --> 00:08:33,338 - No. 171 00:08:33,382 --> 00:08:34,601 No, no soy realmente tímido. 172 00:08:34,644 --> 00:08:36,080 Estoy un poco callado. 173 00:08:36,124 --> 00:08:37,647 - ¿Crees que si no lo hicieras? guarda las cosas para ti mismo, 174 00:08:37,691 --> 00:08:42,565 la gente no se sorprendería ¿Qué hiciste después? 175 00:08:42,609 --> 00:08:43,740 - yo nunca realmente Pensé en eso. 176 00:08:43,784 --> 00:08:45,133 te lo haré saber después del espectáculo. 177 00:08:45,176 --> 00:08:45,960 - DE ACUERDO. 178 00:08:46,003 --> 00:08:48,005 - Tengo que hacer un espectáculo. 179 00:08:48,049 --> 00:08:49,659 - Creo que el llegó a donde quería estar 180 00:08:49,703 --> 00:08:52,314 que era una especie de la meseta de Lennon, 181 00:08:52,357 --> 00:08:54,577 y no consigue algo más alto que eso. 182 00:08:54,621 --> 00:08:57,319 - no creo que ha habido realmente 183 00:08:57,362 --> 00:09:00,801 cualquier artista importante que haya tenía el portafolio creativo 184 00:09:00,844 --> 00:09:02,672 que tenía David. 185 00:09:02,716 --> 00:09:06,328 - Con toda razón, Dirías que los Beatles 186 00:09:06,371 --> 00:09:08,591 afectó el camino Pensaron los jóvenes. 187 00:09:08,635 --> 00:09:10,724 Y pienso lo mismo con Bowie. 188 00:09:10,767 --> 00:09:12,813 - Aquí hay uno. de las personas que hicieron 189 00:09:12,856 --> 00:09:17,600 la mayor diferencia en nuestro mundo en nuestra vida. 190 00:09:17,644 --> 00:09:21,430 Suena como un gran afirmar, pero es verdad. 191 00:09:28,655 --> 00:09:31,962 - Tomó años de trabajo para David Robert Jones 192 00:09:32,006 --> 00:09:36,227 emerger como uno de los más Figuras influyentes de la música. 193 00:09:39,448 --> 00:09:42,582 Crecer en la austeridad de la Gran Bretaña de la posguerra, 194 00:09:42,625 --> 00:09:45,672 alcanzó la mayoría de edad en los oscilantes años 60. 195 00:09:45,715 --> 00:09:49,632 Nació en Brixton. suburbios de Londres en 1947 196 00:09:49,676 --> 00:09:52,679 a la madre Margaret y El trabajador benéfico de Bernardo, 197 00:09:52,722 --> 00:09:54,724 Haywood John Jones. 198 00:09:57,597 --> 00:09:59,990 - David me invitó a bajar. al sótano de sus padres. 199 00:10:00,034 --> 00:10:02,689 Ahí estaba yo a los 14 con este tipo de hombre 200 00:10:02,732 --> 00:10:05,300 de otro planeta, como en lo que a mí concernía. 201 00:10:05,343 --> 00:10:06,780 Suena tonto ahora pero nunca había estado 202 00:10:06,823 --> 00:10:08,782 a una casa de clase trabajadora. 203 00:10:08,825 --> 00:10:10,827 Estaba en shock cultural, 204 00:10:10,871 --> 00:10:13,221 pero eso era mio educación limitada. 205 00:10:13,264 --> 00:10:15,745 Su casa que era pequeña, 206 00:10:15,789 --> 00:10:18,835 y los dos principales asientos de los padres 207 00:10:18,879 --> 00:10:22,143 quienes estaban alli los dos frente a la televisión. 208 00:10:22,186 --> 00:10:26,669 Y recuerdo que la madre hizo nosotros unos sándwiches de atún, 209 00:10:26,713 --> 00:10:28,889 pero los padres no hablaron. 210 00:10:28,932 --> 00:10:31,195 nunca había estado en una casa tan fría. 211 00:10:31,239 --> 00:10:32,501 Esto es lo que me sorprendió. 212 00:10:32,544 --> 00:10:34,546 Nunca había visitado un casa donde la gente 213 00:10:34,590 --> 00:10:38,638 no se rió y hizo feliz y feliz 214 00:10:38,681 --> 00:10:40,422 porque fue simplemente, uf. 215 00:10:40,465 --> 00:10:41,771 Fue como caminar 216 00:10:41,815 --> 00:10:45,557 con bloques de cemento sobre tus hombros. 217 00:10:45,601 --> 00:10:49,126 - Amaba a su papá, era algo bastante burgués. 218 00:10:49,170 --> 00:10:50,737 La gente dice que era de clase trabajadora, 219 00:10:50,780 --> 00:10:52,042 pero no lo creo. 220 00:10:52,086 --> 00:10:53,783 A mí no me pareció así. 221 00:10:53,827 --> 00:10:56,046 - David me dijo: "Entonces, Nunca olvidaré esto". 222 00:10:56,090 --> 00:10:58,701 Él dijo: "Lo que sea toma, quiero salir 223 00:10:58,745 --> 00:10:59,833 "de este lugar. 224 00:10:59,876 --> 00:11:02,792 "Nunca jamás quiero crecer aquí." 225 00:11:13,760 --> 00:11:15,849 - David estaba introducido al rock and roll 226 00:11:15,892 --> 00:11:17,372 a una edad temprana mediante 227 00:11:17,415 --> 00:11:20,636 su hermano mayor Terry colección de registros. 228 00:11:20,680 --> 00:11:22,899 El tema recurrente de inestabilidad mental 229 00:11:22,943 --> 00:11:25,859 en los primeros trabajos de Bowie se conecta con terry 230 00:11:25,902 --> 00:11:28,905 quien fue institucionalizado con esquizofrenia 231 00:11:28,949 --> 00:11:31,560 y se suicidó en 1985. 232 00:11:36,783 --> 00:11:39,350 - Él fue a ver su hermano en el hospital psiquiátrico. 233 00:11:39,394 --> 00:11:40,917 No me di cuenta de la enormidad 234 00:11:40,961 --> 00:11:44,051 del impacto en la familia en realidad. 235 00:11:44,094 --> 00:11:46,357 Y después de eso, él nunca mencionó su hermano. 236 00:11:46,401 --> 00:11:47,837 - Bueno, nunca me encontré el hermano porque 237 00:11:47,881 --> 00:11:49,883 fue institucionalizado entonces, 238 00:11:49,926 --> 00:11:52,233 pero conocí a su madre, 239 00:11:52,276 --> 00:11:55,192 y ella era solo una señora muy normal. 240 00:11:55,236 --> 00:11:58,195 - no me siento del todo lo siento por la madre. 241 00:11:58,239 --> 00:12:00,937 - Ella era muy rígido, muy almidonado. 242 00:12:00,981 --> 00:12:04,462 No tenías ninguna posibilidad de conocerla adecuadamente. 243 00:12:04,506 --> 00:12:05,942 Ella era muy reservada. 244 00:12:05,986 --> 00:12:08,597 - Muy a menudo, más tarde varios años después, 245 00:12:08,640 --> 00:12:10,077 la madre estaría llamando 246 00:12:10,120 --> 00:12:12,209 mientras David comenzaba para volverse cada vez más famoso 247 00:12:12,253 --> 00:12:14,646 y él nunca, a menudo No quería hablar con ella. 248 00:12:14,690 --> 00:12:18,041 Entonces, Angie, por supuesto, siendo la anfitriona perfecta, 249 00:12:18,085 --> 00:12:20,130 sería el amortiguador para decir: "Oh, está ocupado". 250 00:12:20,174 --> 00:12:21,784 o "no puedo hacerlo". 251 00:12:21,828 --> 00:12:25,527 Entonces, no sé si él era tan cercano a sus padres. 252 00:12:29,052 --> 00:12:30,706 - Por cuando tenía seis años, 253 00:12:30,750 --> 00:12:32,839 la familia Jones se había mudado a las calles suburbanas 254 00:12:32,882 --> 00:12:34,623 de Bromley en Kent. 255 00:12:35,842 --> 00:12:38,279 David asistió a Quemado escuela primaria de ceniza, 256 00:12:38,322 --> 00:12:42,544 y mostró aptitudes para el canto y tocando la grabadora. 257 00:12:46,940 --> 00:12:49,420 - Tienes razón, la mayoría. famoso exalumno de la escuela. 258 00:12:49,464 --> 00:12:53,947 Hace 20, 30 años, él era considerado como bastante radical. 259 00:12:53,990 --> 00:12:57,080 - Apareció David Bowie. en la película Laberinto. 260 00:12:57,124 --> 00:13:00,344 - Personalmente, yo no lo entendí. 261 00:13:06,829 --> 00:13:08,962 -David Jones fue reconocido en la escuela 262 00:13:09,005 --> 00:13:11,834 tanto por su danza vívidamente artística 263 00:13:11,878 --> 00:13:16,404 como lo era por su voz y talento para los instrumentos. 264 00:13:16,447 --> 00:13:18,754 - no lo recuerdo cualquiera que tenga lecciones. 265 00:13:18,798 --> 00:13:20,843 el solo escuchó a tus registros, 266 00:13:20,887 --> 00:13:23,019 si pudiera conseguir cualquiera de américa, 267 00:13:23,063 --> 00:13:26,849 y jugó con ellos o cantó junto con ellos. 268 00:13:31,811 --> 00:13:34,074 - Fue bastante inquietante porque cuando eres joven, 269 00:13:34,117 --> 00:13:37,860 crees que es mucho importante, incluido uno mismo. 270 00:13:37,904 --> 00:13:39,949 Pero, a medida que envejeces, 271 00:13:39,993 --> 00:13:42,691 creo que encuentras menos y menos es importante 272 00:13:42,734 --> 00:13:46,042 aparte de algunos muy cosas fundamentales. 273 00:13:46,086 --> 00:13:49,002 uno de ellos siendo un amor por el prójimo, 274 00:13:49,045 --> 00:13:51,700 y un cuidado por su supervivencia, 275 00:13:52,919 --> 00:13:56,052 y el cuidado de uno mismo familia inmediata, 276 00:13:56,096 --> 00:13:58,359 luego amigos, y luego más ancho como un círculo 277 00:13:58,402 --> 00:14:00,187 como ondas en el agua. 278 00:14:04,234 --> 00:14:06,671 - Después reprobando sus exámenes 11+, 279 00:14:06,715 --> 00:14:09,587 David Jones asistió Colegio Técnico de Bromley 280 00:14:09,631 --> 00:14:13,374 donde estudió arte, música y diseño. 281 00:14:13,417 --> 00:14:16,159 Mostró una temprana interés en los extraterrestres, 282 00:14:16,203 --> 00:14:19,684 creando una revista OVNI, y luego afirmaría 283 00:14:19,728 --> 00:14:23,036 haber visto batallones de naves extraterrestres. 284 00:14:25,038 --> 00:14:27,867 - Angie y yo, creo. estábamos en Inglaterra, 285 00:14:27,910 --> 00:14:30,217 y Bowie llama de america diciendo 286 00:14:30,260 --> 00:14:33,046 acaba de hablar con alguien que ha estado en Roswell, 287 00:14:33,089 --> 00:14:35,004 el lugar donde Los extraterrestres aterrizaron. 288 00:14:35,048 --> 00:14:37,093 Y él dijo: "Lo sé que hay uno ahí." 289 00:14:37,137 --> 00:14:39,008 Y llamó especialmente para decir: 290 00:14:39,052 --> 00:14:41,097 "Sabes que esto es definitivamente todo. 291 00:14:41,141 --> 00:14:42,751 "El extraterrestre ha aterrizado. 292 00:14:42,794 --> 00:14:47,060 "Está almacenado en cámaras frigoríficas en algunos búnker del gobierno en alguna parte." 293 00:14:47,103 --> 00:14:48,975 Y él lo creyó absolutamente, 294 00:14:49,018 --> 00:14:52,935 y nosotros también porque había dicho que lo había visto. 295 00:14:57,026 --> 00:14:58,941 - Durante La adolescencia de David Jones 296 00:14:58,985 --> 00:15:02,858 había uno imborrable incidente en 1962 297 00:15:02,902 --> 00:15:05,165 que sería para siempre cambiar su imagen. 298 00:15:09,778 --> 00:15:11,823 - Lo increíble Los ojos fotogénicos fueron en parte 299 00:15:11,867 --> 00:15:16,045 como resultado de su puñetazo por su amigo George. 300 00:15:17,742 --> 00:15:20,093 - Fue un daño no intencionado. 301 00:15:21,616 --> 00:15:25,011 que le hice a su ojo cuando tenía 15 años. 302 00:15:25,054 --> 00:15:27,665 Fue por una chica, y fue una tontería. 303 00:15:27,709 --> 00:15:29,841 y el dijo después: "Lo siento. 304 00:15:29,885 --> 00:15:31,104 "No debería haberlo hecho." 305 00:15:31,147 --> 00:15:32,975 Pero fue solo uno de esas estupideces 306 00:15:33,019 --> 00:15:34,368 lo haces cuando eres niño. 307 00:15:34,411 --> 00:15:36,979 y no fui alrededor de golpear a la gente 308 00:15:37,023 --> 00:15:38,807 en el ojo como hobby. 309 00:15:39,764 --> 00:15:41,375 No fue algo que hice. 310 00:15:41,418 --> 00:15:42,985 fue solo una vez y eso fue todo. 311 00:15:43,029 --> 00:15:45,118 Y nunca quise hacerlo. 312 00:15:46,554 --> 00:15:48,991 Siempre me sentí fatal después. 313 00:15:49,035 --> 00:15:52,995 Ya sabes, le ha hecho bastante distintivo al final. 314 00:15:53,039 --> 00:15:54,257 Afortunadamente, dijo más tarde. 315 00:15:54,301 --> 00:15:56,172 que le hice un favor. 316 00:15:57,957 --> 00:16:01,047 - Acaba de cambiar la mirada del ojo. 317 00:16:01,090 --> 00:16:04,659 Pero, por razones de moda, esto es magnético. 318 00:16:06,052 --> 00:16:09,969 De manera tan extraña, le debía George por golpearlo, 319 00:16:11,144 --> 00:16:15,061 pero siguieron siendo amigos y eso es lo importante. 320 00:16:18,020 --> 00:16:19,979 -david Bowie pasó la década de 1960 321 00:16:20,022 --> 00:16:23,547 soportar una sucesión de salidas en falso. 322 00:16:23,591 --> 00:16:27,508 Más tarde dirigiría la música hacia nuevas áreas de exploración, 323 00:16:27,551 --> 00:16:30,511 cuando a pesar de convertirse en uno de los músicos más icónicos 324 00:16:30,554 --> 00:16:34,080 de todos los tiempos, él solo realizado porque nadie más 325 00:16:34,123 --> 00:16:35,864 cantaría sus canciones. 326 00:16:43,524 --> 00:16:44,960 - Odio mi voz al cantar. 327 00:16:45,004 --> 00:16:47,093 Odio cantar, de verdad. 328 00:16:47,136 --> 00:16:49,051 No es un disfrute. 329 00:16:49,095 --> 00:16:51,010 Alguien tiene que hacerlo. 330 00:16:52,794 --> 00:16:54,187 Me gusta interpretar canciones. 331 00:16:54,230 --> 00:16:58,060 Supongo que eso es lo que es sobre todo el proceso. 332 00:16:58,104 --> 00:17:01,672 me gusta escribir personalmente y ante todo. 333 00:17:01,716 --> 00:17:03,935 daría mi brazo derecho, 334 00:17:05,850 --> 00:17:07,417 Quizás no mi brazo derecho. 335 00:17:07,461 --> 00:17:10,072 yo daría el brazo derecho de alguien 336 00:17:10,116 --> 00:17:12,553 si pudiera encontrar a alguien para Canta una de mis canciones para mí. 337 00:17:12,596 --> 00:17:13,945 Realmente lo haría. 338 00:17:15,817 --> 00:17:16,905 - yo no Creo que los cantantes odian 339 00:17:16,948 --> 00:17:17,775 su voz cantante. 340 00:17:17,819 --> 00:17:20,126 Es sólo falsa modestia. 341 00:17:20,169 --> 00:17:22,215 - no creo él tenía algún ego en absoluto 342 00:17:22,258 --> 00:17:24,565 hasta que entró el viaje de la cocaína, 343 00:17:24,608 --> 00:17:26,349 lo que realmente lo afectó. 344 00:17:26,393 --> 00:17:29,048 - No tenía una gran voz. 345 00:17:29,091 --> 00:17:30,745 Una de las cosas que me atrajo hacia él, 346 00:17:30,788 --> 00:17:32,268 cantó como Anthony Newley. 347 00:17:32,312 --> 00:17:35,837 - Bueno, yo siempre Pensé que sonaba 348 00:17:35,880 --> 00:17:38,840 muy parecido a antonio Newley, y nunca lo supe 349 00:17:38,883 --> 00:17:40,102 que él lo reconoció. 350 00:17:40,146 --> 00:17:41,930 estamos viviendo hoy 351 00:17:47,109 --> 00:17:48,415 - Hoy, Anthony Newley es un poco 352 00:17:48,458 --> 00:17:51,244 de un nombre olvidado, pero el era enorme 353 00:17:51,287 --> 00:17:53,115 cuando Bowie era niño. 354 00:17:53,159 --> 00:17:56,553 Continuamente en la televisión, era un hombre del renacimiento. 355 00:17:56,597 --> 00:17:59,948 amor por los viejos tiempos 356 00:18:03,082 --> 00:18:04,909 - Hay muchísimo conexión fuerte. 357 00:18:04,953 --> 00:18:08,957 Antonio Newley fue un inspiración masiva 358 00:18:09,000 --> 00:18:11,264 e influencia sobre David en sus inicios. 359 00:18:14,571 --> 00:18:17,792 - Este era alguien que sí obtuvo una puntuación alta. 360 00:18:17,835 --> 00:18:20,316 -Newley, en De hecho, fue un gran actor. 361 00:18:20,360 --> 00:18:23,189 - Miró hacia arriba él porque vinimos los dos 362 00:18:23,232 --> 00:18:26,714 de la misma época en la que un programa de televisión genial 363 00:18:26,757 --> 00:18:31,110 llamado algo así como mi Antigua vida de Gurney Slade. 364 00:18:31,153 --> 00:18:34,156 Tony Newley fue la estrella, y cualquiera que fuera alguien, 365 00:18:34,200 --> 00:18:37,333 y fresco y moderno, Miré este programa. 366 00:18:40,380 --> 00:18:43,252 - Si vuelves a consultar algunos de los éxitos de Anthony Newley, 367 00:18:43,296 --> 00:18:45,863 y luego compara eso con el gnomo risueño, 368 00:18:45,907 --> 00:18:47,430 y verás un línea directa absoluta 369 00:18:47,474 --> 00:18:49,258 entre los dos. 370 00:18:49,302 --> 00:18:51,304 - El cruce que Anthony Newley hizo 371 00:18:51,347 --> 00:18:53,741 desde lo teatral lado hacia el pop 372 00:18:53,784 --> 00:18:56,222 lo hubiera hecho un poco más visible 373 00:18:56,265 --> 00:18:58,615 a artistas como David Bowie. 374 00:18:58,659 --> 00:19:01,183 -Anthony Newley estuvo involucrado en musicales 375 00:19:01,227 --> 00:19:03,620 y todo el tipo de cosa dramática 376 00:19:03,664 --> 00:19:05,231 que también representó. 377 00:19:05,274 --> 00:19:09,670 Eso era parte del Newley paquete, si lo desea, 378 00:19:09,713 --> 00:19:11,324 en lo que a David concernía. 379 00:19:11,367 --> 00:19:15,154 - Recuerdo a Tony Newley. estaba haciendo algo 380 00:19:15,197 --> 00:19:16,938 en el Club Marquesina. 381 00:19:16,981 --> 00:19:19,332 Era algo llamado Listo, listo, se activa, 382 00:19:19,375 --> 00:19:20,637 y él estaba allí. 383 00:19:20,681 --> 00:19:22,161 Bowie se aseguró que él también estaba allí 384 00:19:22,204 --> 00:19:23,466 para escucharlo. 385 00:19:28,471 --> 00:19:30,212 -david Jones dejó la escuela 386 00:19:30,256 --> 00:19:32,258 con un nivel O en el art. 387 00:19:33,520 --> 00:19:35,435 A finales de los 60 lo vieron trabajando su aprendizaje 388 00:19:35,478 --> 00:19:38,307 como músico y mostrando signos tempranos 389 00:19:38,351 --> 00:19:41,354 que estaba persiguiendo una identidad. 390 00:19:41,397 --> 00:19:43,486 primero con bandas con influencia del blues 391 00:19:43,530 --> 00:19:47,316 como los Kon-rads, que formó a los 15 años. 392 00:19:48,883 --> 00:19:51,233 - Cuando nos conocimos por primera vez, Tenían unos nueve años. 393 00:19:51,277 --> 00:19:52,843 Nos convertimos en mejores amigos. 394 00:19:52,887 --> 00:19:56,630 Nos quedamos muy unidos y formamos el tipo de bandas juntas, 395 00:19:56,673 --> 00:19:59,415 y yo decidi la musica La escena no era para mí. 396 00:19:59,459 --> 00:20:01,591 y volví a terminar la universidad de arte, 397 00:20:01,635 --> 00:20:05,291 pero sabía que David era destinado a cosas más grandes 398 00:20:05,334 --> 00:20:07,423 porque él solo estaba extremadamente agudo. 399 00:20:07,467 --> 00:20:09,904 Nunca conocí a nadie como él. 400 00:20:11,122 --> 00:20:12,428 - Después actuando en una serie 401 00:20:12,472 --> 00:20:15,344 de nada destacable actos folklóricos de blues, 402 00:20:15,388 --> 00:20:18,652 el aspirante a artista fue a través de varias reinvenciones 403 00:20:18,695 --> 00:20:20,784 de camino a Space Oddity. 404 00:20:22,569 --> 00:20:24,353 - es obvio que le gustaba el blues 405 00:20:24,397 --> 00:20:27,269 de los registros que hizo con su primer grupo, 406 00:20:27,313 --> 00:20:30,838 pero nada que sugerir que el tenia algo 407 00:20:30,881 --> 00:20:33,014 realmente original para ofrecer. 408 00:20:33,057 --> 00:20:35,016 - Se vio a sí mismo como cantante folklórico, 409 00:20:35,059 --> 00:20:39,281 y estaba patrullando el clubes folklóricos que buscan conciertos. 410 00:20:39,325 --> 00:20:43,459 Pero creo que no lo hizo. encajarlo en cualquier categoría. 411 00:20:44,852 --> 00:20:46,549 - Hicimos un concierto desde el principio. 412 00:20:46,593 --> 00:20:48,377 era muy pequeño concierto en alguna parte, 413 00:20:48,421 --> 00:20:50,510 antes de disfrazarse de niña. 414 00:20:50,553 --> 00:20:53,382 Y podría haber sido fue un concierto temprano. 415 00:20:53,426 --> 00:20:55,732 Podría haber sido por cualquier motivo. 416 00:20:55,776 --> 00:20:59,997 Simplemente sentí que estaba un poco perdido y un poco vacilante. 417 00:21:01,347 --> 00:21:04,350 no sabia que con su brazo. 418 00:21:04,393 --> 00:21:08,571 - Estaba mucho mejor. desempeñando un papel. 419 00:21:08,615 --> 00:21:11,270 Siempre sentí que él parecía mucho más cómodo 420 00:21:11,313 --> 00:21:14,838 cuando lo hizo, yo no ya sabes, algo de vestimenta. 421 00:21:22,237 --> 00:21:26,415 - En ese momento sentí que él necesitaba estas diversas personas 422 00:21:27,590 --> 00:21:29,462 darse a si mismo confianza en el escenario. 423 00:21:29,505 --> 00:21:31,333 - Puedes ver por qué él dijo que no quería 424 00:21:31,377 --> 00:21:32,421 subir al escenario siendo él mismo. 425 00:21:32,465 --> 00:21:33,335 Era bastante reservado. 426 00:21:33,379 --> 00:21:34,989 No parecía el tipo de persona 427 00:21:35,032 --> 00:21:37,948 que saltaría al escenario y Vístete como Ziggy Stardust. 428 00:21:37,992 --> 00:21:39,994 - Realmente disfruto solo interpretando canciones 429 00:21:40,037 --> 00:21:42,518 y no tener el compromiso de tener que ser un personaje 430 00:21:42,562 --> 00:21:44,346 que lo ha hecho menos tensión 431 00:21:44,390 --> 00:21:46,000 de lo que normalmente es. 432 00:21:48,176 --> 00:21:50,483 no hay tanto artificio adjunto 433 00:21:50,526 --> 00:21:52,223 hasta cuando estoy haciendo estas cosas. 434 00:21:52,267 --> 00:21:56,140 Todavía me gusta la idea de haciendo algo teatral, 435 00:21:56,184 --> 00:22:00,362 y eso no me impide tal vez haciendo uno en el futuro. 436 00:22:04,714 --> 00:22:07,587 - Debe tener Fue 1963 o cuatro. 437 00:22:07,630 --> 00:22:09,719 él salió al escenario en el Club Marquesina. 438 00:22:09,763 --> 00:22:11,808 Era David Jones. y las abejas reales, 439 00:22:11,852 --> 00:22:15,377 y salió con su brillante cabello amarillo limón 440 00:22:15,421 --> 00:22:17,423 que fue realmente inusual en aquellos días. 441 00:22:17,466 --> 00:22:21,557 Vestido con un ligero estilo Sherwood. Aspecto de Robin Hood del bosque, 442 00:22:21,601 --> 00:22:25,126 como en gamuza hasta la rodilla botas con borlas. 443 00:22:26,649 --> 00:22:30,827 - Esto estaba reaccionando en contra un fondo muy monocromático. 444 00:22:30,871 --> 00:22:33,352 Llegan las bandas de rock eran bonitas, ya sabes, 445 00:22:33,395 --> 00:22:35,397 todavía jeans y a veces regresamos 446 00:22:35,441 --> 00:22:38,705 a la audiencia en larga solos de guitarra y todo eso. 447 00:22:38,748 --> 00:22:42,535 no creo que nadie realmente había dado 448 00:22:42,578 --> 00:22:44,537 tanto pensamiento a la idea 449 00:22:44,580 --> 00:22:48,410 de presentar su música como David ahora estaba expresando. 450 00:22:48,454 --> 00:22:49,542 - Era un showman. 451 00:22:49,585 --> 00:22:51,979 Sabía cómo impresionar a la gente. 452 00:22:55,852 --> 00:22:57,854 - Me sorprendió que bueno era 453 00:22:57,898 --> 00:23:00,640 porque no me di cuenta que buen cantante era. 454 00:23:00,683 --> 00:23:03,425 y que presencia tenía en el escenario. 455 00:23:04,861 --> 00:23:07,298 - No hubo ecos 456 00:23:08,604 --> 00:23:10,650 de "Oh, tal vez no debería hacer eso", y vacilación. 457 00:23:10,693 --> 00:23:12,303 Simplemente lo intentó. 458 00:23:16,482 --> 00:23:18,135 - Después de que todo el espectáculo terminó, 459 00:23:18,179 --> 00:23:19,528 él simplemente se acerca y me dice: 460 00:23:19,572 --> 00:23:22,618 "¿Puedo volver a casa? contigo esta noche?" 461 00:23:22,662 --> 00:23:23,880 Y dije: "Sí". 462 00:23:23,924 --> 00:23:27,536 Caminamos de regreso al sur Kent, a 25 minutos a pie. 463 00:23:27,580 --> 00:23:30,191 y se quedó el Noche en mi último piso. 464 00:23:30,234 --> 00:23:33,847 Por la mañana, bajando a la hora del desayuno, 465 00:23:33,890 --> 00:23:35,675 porque tuve que ir a la escuela, 466 00:23:35,718 --> 00:23:37,590 Le presenté a mis padres. 467 00:23:37,633 --> 00:23:39,156 quienes estaban saliendo de su dormitorio. 468 00:23:39,200 --> 00:23:41,289 Y yo dije, mi padre me dijo después, 469 00:23:41,332 --> 00:23:42,812 ellos realmente pensaron era una niña, 470 00:23:42,856 --> 00:23:44,510 que acababa de tener un novia para quedarse. 471 00:23:44,553 --> 00:23:47,121 Pero no, cuando dije, "Este es David Jones" 472 00:23:47,164 --> 00:23:49,471 Se fueron bastante sorprendidos. 473 00:23:49,515 --> 00:23:52,082 Creo que solía atraer mucha más atención que yo 474 00:23:52,126 --> 00:23:54,345 porque él solía a veces ven a recogerme a la escuela. 475 00:23:54,389 --> 00:23:56,870 Y las chicas de mi clase me lo recordó el otro día 476 00:23:56,913 --> 00:23:59,525 que todos fueron amables narices pegadas a la ventana 477 00:23:59,568 --> 00:24:00,613 mirándolo. 478 00:24:00,656 --> 00:24:02,963 Sí, era llamativo. 479 00:24:09,665 --> 00:24:10,884 - Inscribirse en Lindsay Kemp 480 00:24:10,927 --> 00:24:13,582 Centro de danza de Londres, Bowie comenzó a explorar 481 00:24:13,626 --> 00:24:15,715 El mundo del mimo. 482 00:24:15,758 --> 00:24:17,325 - ¿Qué es lo mejor? cosa que has hecho 483 00:24:17,368 --> 00:24:20,633 en cualquier escenario en cualquier lugar que aún vive contigo, 484 00:24:20,676 --> 00:24:22,548 que mides, usas como vara de medir? 485 00:24:22,591 --> 00:24:24,724 - Mejor, eso es muy difícil. 486 00:24:24,767 --> 00:24:26,377 Uno de los más cosas emocionantes que hice 487 00:24:26,421 --> 00:24:29,598 fue trabajar con viejo Lindsay, Lindsay Kemp, 488 00:24:29,642 --> 00:24:32,296 De vuelta en el, ¿qué sería? 489 00:24:33,559 --> 00:24:36,692 no recuerdo que teatro Lo hicimos en, pero hace años. 490 00:24:36,736 --> 00:24:40,087 Fue un tipo combinado de espectáculo de medios mixtos. 491 00:24:40,130 --> 00:24:41,741 Eso estuvo muy bien. 492 00:24:41,784 --> 00:24:43,525 - Y no tenía por qué ser un cosa grande, brillante y emocionante. 493 00:24:43,569 --> 00:24:46,746 Era pequeño, pero algo importante para ti. 494 00:24:46,789 --> 00:24:47,529 - Bueno, sí. 495 00:24:50,401 --> 00:24:54,101 - David estaba muy metido en algo así. Todo este asunto de Lindsay Kemp 496 00:24:54,144 --> 00:24:56,582 en ese momento marcel Marceau, cara blanca, 497 00:24:56,625 --> 00:24:57,844 la mímica. 498 00:24:58,584 --> 00:25:00,281 - Cuando me mostró un un poco, estaba muy interesado 499 00:25:00,324 --> 00:25:01,543 todas esas cosas de mimo. 500 00:25:01,587 --> 00:25:03,719 - Definitivamente, aprendió. mucho de Lindsay, 501 00:25:03,763 --> 00:25:06,766 pero eso fue algo de una cosa secundaria. 502 00:25:06,809 --> 00:25:08,985 - Le enseñó a David el arte escénico. 503 00:25:09,029 --> 00:25:11,248 David aprendió mimo de él, 504 00:25:11,292 --> 00:25:15,165 y él era muy, muy agradecido con lindsay 505 00:25:15,209 --> 00:25:16,776 por lo que aprendió. 506 00:25:16,819 --> 00:25:19,126 - Lindsay siempre decía que él a menudo hacía sus shows con ácido, 507 00:25:19,169 --> 00:25:20,475 lo cual me pareció bastante bueno, 508 00:25:20,519 --> 00:25:22,738 porque es bastante dificil hacer shows con ácido. 509 00:25:22,782 --> 00:25:26,263 - Lindsay estaba absolutamente enamorado de David. 510 00:25:26,307 --> 00:25:27,830 Estaba totalmente enamorado de él. 511 00:25:27,874 --> 00:25:29,397 - David había estado explorando 512 00:25:29,440 --> 00:25:31,573 todo ese tipo de visual cosa de presentación, 513 00:25:31,617 --> 00:25:34,315 y ese todo cosa sobre la cara 514 00:25:34,358 --> 00:25:37,361 y los ojos y los movimientos del cuerpo. 515 00:25:38,798 --> 00:25:42,018 Y eso es lo que dibujó Me convertí en Plumas. 516 00:25:44,194 --> 00:25:45,631 - Bowie estuvo de gira con Lindsay Kemp 517 00:25:45,674 --> 00:25:49,112 durante un año antes de partir para formar la banda Plumas 518 00:25:49,156 --> 00:25:50,984 con Hermione Fatheringale, 519 00:25:51,027 --> 00:25:53,595 la chica que inspiró Vida en Marte. 520 00:25:53,639 --> 00:25:55,815 - El primera vez que vi a david 521 00:25:55,858 --> 00:25:58,818 estaba en un metro club psicodélico 522 00:26:00,646 --> 00:26:03,083 en el jardín del convento llamada Tierra Media. 523 00:26:03,126 --> 00:26:06,608 Y él estaba allí con su grupo Plumas, 524 00:26:06,652 --> 00:26:08,305 y su novia Hermione. 525 00:26:08,349 --> 00:26:09,611 Fue una especie de grupo de medios mixtos, 526 00:26:09,655 --> 00:26:11,178 como eran llamado, en ese momento. 527 00:26:11,221 --> 00:26:13,746 No estaba haciendo gran parte del Liderar el canto en Feathers. 528 00:26:13,789 --> 00:26:15,530 Era mucho más el mimo 529 00:26:15,574 --> 00:26:17,837 y la persona que estaba expresando la música. 530 00:26:17,880 --> 00:26:19,621 - tuve Pensé que era magnético. 531 00:26:19,665 --> 00:26:20,709 Realmente lo hice. 532 00:26:26,846 --> 00:26:30,545 - alquilé esto casa hace 45 años, 533 00:26:30,589 --> 00:26:33,635 y como lo hizo uno, le puse un anuncio en el periódico 534 00:26:33,679 --> 00:26:36,420 y Hermione Fatheringale llamó, 535 00:26:37,639 --> 00:26:39,423 y dijo que le gustaría para ver el lugar. 536 00:26:39,467 --> 00:26:41,164 Ella dijo: "El problema es que somos dos." 537 00:26:41,208 --> 00:26:42,731 Y dije: "Eso es fantástico". 538 00:26:42,775 --> 00:26:45,734 De todos modos, ella vino y el novio que tenia 539 00:26:45,778 --> 00:26:47,780 era David Bowie. 540 00:26:47,823 --> 00:26:49,303 David no era conocido entonces. 541 00:26:49,346 --> 00:26:50,478 Él se contuvo. 542 00:26:52,872 --> 00:26:55,831 Él no se mezclaba tanto con el resto de nosotros. 543 00:26:55,875 --> 00:26:57,703 Solía tomar prestada mi ropa. 544 00:26:57,746 --> 00:26:59,443 porque estaba en el negocio de la moda. 545 00:26:59,487 --> 00:27:01,707 Y cualquier cosa que yo si eso fuera funky, 546 00:27:01,750 --> 00:27:03,709 tomaría prestado y usaría. 547 00:27:11,978 --> 00:27:16,896 - yo iría con él a Carnaby Street en el 64, 65. 548 00:27:16,939 --> 00:27:18,462 Era un vestidor muy moderno. 549 00:27:18,506 --> 00:27:22,466 Él siempre estuvo en un uniforme, o en un look. 550 00:27:22,510 --> 00:27:26,688 No se desplomó en un par. de jeans rotos y camisetas. 551 00:27:30,518 --> 00:27:34,130 - Algunos años después, Hermione dejó a David 552 00:27:34,174 --> 00:27:37,612 porque ella estaba haciendo películas de poca monta, 553 00:27:39,919 --> 00:27:43,879 y ella se enamoró de uno de los actores de la película, 554 00:27:43,923 --> 00:27:44,837 y ella dejó a David. 555 00:27:44,880 --> 00:27:47,230 Y David quedó desconsolado. 556 00:27:47,274 --> 00:27:49,058 - Bueno, él estaba enamorado de ella, 557 00:27:49,102 --> 00:27:51,408 pero él no trató ella muy bien. 558 00:27:51,452 --> 00:27:54,890 - David tuvo un problema grave control sobre su corazón 559 00:27:54,934 --> 00:27:56,370 durante muchos, muchos años. 560 00:27:56,413 --> 00:28:00,983 Su corazón estaba en actuar, composición de canciones y música. 561 00:28:01,027 --> 00:28:02,855 Y si el pensara su corazón estaba roto, 562 00:28:02,898 --> 00:28:04,813 fue solo para un minuto en el tiempo. 563 00:28:04,857 --> 00:28:06,859 - Era un sinvergüenza, y por supuesto, 564 00:28:06,902 --> 00:28:10,558 los vecinos se opusieron que seamos tan salvajes. 565 00:28:11,690 --> 00:28:14,605 entonces no queria salir de casa, 566 00:28:16,042 --> 00:28:17,870 pero David tuvo que irse. 567 00:28:25,747 --> 00:28:28,968 - consideró Bowie dejando la música por completo. 568 00:28:29,011 --> 00:28:32,972 En 1967 se retiró a un Monasterio budista en Escocia. 569 00:28:34,625 --> 00:28:36,845 - Pienso mucho en a los jóvenes les resulta muy difícil 570 00:28:36,889 --> 00:28:39,152 para encontrar exactamente dónde es que se supone que 571 00:28:39,195 --> 00:28:43,373 encajar en esto más bien nuevo mundo aterrador. 572 00:28:43,417 --> 00:28:45,854 creo que me sentiría muy parecido a eso. 573 00:28:45,898 --> 00:28:48,639 Creo que tal vez lo haría encogerse de nuevo en 574 00:28:48,683 --> 00:28:51,164 queriendo encontrar un más tipo de vida espiritual. 575 00:28:51,207 --> 00:28:53,514 Creo que tal vez lo haría tal vez 576 00:28:54,907 --> 00:28:57,387 mochila a través del mundo y llegar a aguantar 577 00:28:57,431 --> 00:28:59,825 y hacer todas esas cosas que mi generación 578 00:28:59,868 --> 00:29:01,957 solía hacer en los años 60. 579 00:29:05,265 --> 00:29:06,962 Sería una elección muy difícil, 580 00:29:07,006 --> 00:29:09,922 pero fíjate, lo haría, sí, me haría monje, 581 00:29:09,965 --> 00:29:13,142 pero un monje que jugó muchísima guitarra. 582 00:29:13,186 --> 00:29:17,407 - Fue a Samye Ling Tibetano. Centro en Dumfries Shire 583 00:29:17,451 --> 00:29:19,845 y se quedó allí durante aproximadamente un mes, 584 00:29:19,888 --> 00:29:23,283 e hice algunos muy intensivos práctica de meditación. 585 00:29:23,326 --> 00:29:25,459 Y como resultado de eso, 586 00:29:27,548 --> 00:29:31,770 Creo que en un momento lo hizo. Considere convertirse en monje. 587 00:29:33,032 --> 00:29:34,903 - Todavía estoy algo así preguntándome si debería estarlo, 588 00:29:34,947 --> 00:29:36,905 si he encontrado a dios como budista o 589 00:29:39,778 --> 00:29:44,043 - Me dijo que nunca Realmente perdí la música, 590 00:29:44,086 --> 00:29:47,046 y que fue con él todo el tiempo, 591 00:29:47,089 --> 00:29:49,875 en el cojín en el comedor, 592 00:29:49,918 --> 00:29:52,225 caminando por las colinas. 593 00:29:52,268 --> 00:29:55,489 solo estaba zumbando a través de su cabeza. 594 00:29:55,532 --> 00:29:58,274 Y se dio cuenta, yo piensa eventualmente, 595 00:29:58,318 --> 00:30:01,060 que el no era siendo fiel a si mismo 596 00:30:01,103 --> 00:30:03,105 y entonces hizo las maletas arriba y volví 597 00:30:03,149 --> 00:30:05,586 a Londres y al mundo del espectáculo. 598 00:30:13,724 --> 00:30:15,944 -david Bowie comenzó 1969 599 00:30:15,988 --> 00:30:18,381 tan lejos de su pop ambiciones como lo había sido 600 00:30:18,425 --> 00:30:19,905 a lo largo de los años 60. 601 00:30:29,784 --> 00:30:31,699 - Una vez, cuando estábamos ambos un poco rotos, 602 00:30:31,742 --> 00:30:33,657 ambos fuimos a audición para Cabello. 603 00:30:33,701 --> 00:30:35,094 ya sabes, el musical donde todos están ahí 604 00:30:35,137 --> 00:30:36,138 les quita la ropa. 605 00:30:36,182 --> 00:30:40,229 Ambos nos convertimos abajo. 606 00:30:43,798 --> 00:30:46,540 - Tenía un trabajo en un oficina de fotocopias en Londres, 607 00:30:46,583 --> 00:30:48,759 un lugar llamado Legastat. 608 00:30:48,803 --> 00:30:50,936 Pero sólo lo hizo aproximadamente una vez cada quince días. 609 00:30:50,979 --> 00:30:52,328 Lo odiaba. 610 00:30:52,372 --> 00:30:54,200 Y él tendría el viejo concierto aquí y allá, 611 00:30:54,243 --> 00:30:56,419 pero no, estaba arruinado. 612 00:30:56,463 --> 00:30:58,595 Lo apoyé por bastante tiempo. 613 00:30:58,639 --> 00:31:01,990 - Todo lo que él tenía, le dio buen uso, 614 00:31:02,034 --> 00:31:05,037 y ocasionalmente, si eso significara ser 615 00:31:05,080 --> 00:31:07,039 un poco ranurado ocasionalmente, o lo que sea, 616 00:31:07,082 --> 00:31:08,997 hiciste lo que tu tenía que hacer en orden 617 00:31:09,041 --> 00:31:11,913 para llegar al siguiente nivel en el negocio. 618 00:31:11,957 --> 00:31:15,395 - Él estaba completamente, total y completamente enfocado. 619 00:31:15,438 --> 00:31:17,614 - Creo que cuando te conducen, 620 00:31:17,658 --> 00:31:21,314 cuando realmente has tengo algo que decir, 621 00:31:21,357 --> 00:31:25,361 entonces inevitablemente estás voy a asegurarme 622 00:31:25,405 --> 00:31:27,102 que lo logres, 623 00:31:27,146 --> 00:31:28,625 y eso definitivamente aplicado a David. 624 00:31:28,669 --> 00:31:31,063 - Él era absolutamente dedicado a su carrera. 625 00:31:31,106 --> 00:31:33,935 La música fue el centro de su vida. 626 00:31:33,979 --> 00:31:36,111 Durante el tiempo en que él estaba sentado 627 00:31:36,155 --> 00:31:37,939 el piso no hace mucho, 628 00:31:37,983 --> 00:31:40,115 estaba componiendo constantemente. 629 00:31:40,159 --> 00:31:41,812 Nunca estuvo inactivo. 630 00:31:41,856 --> 00:31:43,292 - ¿Estás siendo absolutamente preciso y honesto 631 00:31:43,336 --> 00:31:45,773 cuando dices que eres una persona disciplinada? 632 00:31:45,816 --> 00:31:47,122 - Oh sí. 633 00:31:47,166 --> 00:31:48,994 - tu imponer una disciplina 634 00:31:49,037 --> 00:31:51,605 en tu propia escritura musical y tu propio trabajo? 635 00:31:51,648 --> 00:31:53,172 ¿No te levantas simplemente cuando? 636 00:31:53,215 --> 00:31:54,434 ¿Sabes lo que te estoy diciendo? 637 00:31:54,477 --> 00:31:56,349 mucha gente en tu posición, 638 00:31:56,392 --> 00:31:59,743 tienen una especie de repetición. 639 00:31:59,787 --> 00:32:02,485 - La disciplina no significa que te asegures 640 00:32:02,529 --> 00:32:05,749 que desayunas a las 8:00 de la mañana 641 00:32:05,793 --> 00:32:08,100 y estás fuera del casa a las 8 y media. 642 00:32:08,143 --> 00:32:11,146 La disciplina es si concebir algo, 643 00:32:12,974 --> 00:32:16,108 entonces tu decides si o no vale la pena 644 00:32:16,151 --> 00:32:17,457 siguiendo hasta el final. 645 00:32:17,500 --> 00:32:19,111 y si vale la pena siguiendo adelante, 646 00:32:19,154 --> 00:32:20,590 luego lo sigues a su conclusión lógica, 647 00:32:20,634 --> 00:32:23,506 y hacerlo al lo mejor que puedas. 648 00:32:23,550 --> 00:32:25,117 Esa es la disciplina. 649 00:32:25,160 --> 00:32:26,161 ¿Sí? 650 00:32:26,205 --> 00:32:29,295 Si hay áreas en él 651 00:32:29,338 --> 00:32:30,992 que no son del agrado de uno, 652 00:32:31,036 --> 00:32:32,689 tienes que ir derecho atravesarlo y hacerlo, 653 00:32:32,733 --> 00:32:34,387 y eso es lo que hago. 654 00:32:44,353 --> 00:32:46,616 - Por la primavera de 1969, 655 00:32:46,660 --> 00:32:49,445 Bowie vivía con periodista María Finnigan 656 00:32:49,489 --> 00:32:52,274 en londres suburbio de Beckenham. 657 00:32:52,318 --> 00:32:55,060 - Estaba viviendo en mi apartamento como mi inquilino, 658 00:32:55,103 --> 00:32:56,539 pero nunca fue una especie de 659 00:32:56,583 --> 00:33:00,804 casera/inquilina convencional relación. 660 00:33:02,893 --> 00:33:04,112 Estaba extremadamente desordenado. 661 00:33:04,156 --> 00:33:05,592 el nunca hizo nada alrededor de la casa, 662 00:33:05,635 --> 00:33:08,160 a menos que conviniera a su propósito. 663 00:33:09,726 --> 00:33:12,729 Protagonizó una muy seducción elegante para mi 664 00:33:12,773 --> 00:33:14,862 preparándome una cena muy agradable 665 00:33:14,905 --> 00:33:17,908 cuando llegué a casa de un turno en el Sunday Times. 666 00:33:17,952 --> 00:33:22,217 Y luego, hizo un especie de nido de cojines 667 00:33:22,261 --> 00:33:24,785 en su habitación y puso grandes parlantes 668 00:33:24,828 --> 00:33:26,656 a cada lado de mis orejas, 669 00:33:26,700 --> 00:33:29,920 y luego me jugó su música favorita. 670 00:33:35,926 --> 00:33:38,103 Yo estaba bastante arruinado, él también. 671 00:33:38,146 --> 00:33:39,452 y absolutamente sin un centavo. 672 00:33:39,495 --> 00:33:42,368 Entonces, nuestro estilo de vida era insostenible, 673 00:33:42,411 --> 00:33:44,935 entonces tuvo la idea para iniciar un club folclórico. 674 00:33:44,979 --> 00:33:48,113 Y encontramos una ubicación en un pub en Beckenham, 675 00:33:48,156 --> 00:33:50,898 y nos dieron la trastienda. 676 00:33:52,421 --> 00:33:56,208 Y en la primera semana, hubo Sólo éramos unas 25 personas. 677 00:33:56,251 --> 00:33:58,688 La segunda semana, fueron 90, 678 00:33:58,732 --> 00:34:02,649 y después de eso, absolutamente repleto 679 00:34:02,692 --> 00:34:04,781 con nunca menos de 120. 680 00:34:08,046 --> 00:34:09,395 - Construyó un laboratorio de artes. 681 00:34:09,438 --> 00:34:11,310 David basó toda la idea 682 00:34:11,353 --> 00:34:15,053 sobre las artes existentes laboratorio en Drury Lane. 683 00:34:16,358 --> 00:34:21,059 - Tomó el psicodélico. ambiente ambiental 684 00:34:21,102 --> 00:34:24,845 fuera del centro de Londres y instalarlo en los suburbios. 685 00:34:24,888 --> 00:34:28,109 Y creo que fue probablemente uno de los primeros 686 00:34:28,153 --> 00:34:30,590 en el entorno suburbano. 687 00:34:35,029 --> 00:34:37,075 - Londres era tan vibrante en aquellos días. 688 00:34:37,118 --> 00:34:41,296 Todo estaba explotando en esta explosión de color. 689 00:34:43,733 --> 00:34:47,085 - Se suele decir Así es como la gente afortunada 690 00:34:47,128 --> 00:34:51,132 que eran jóvenes en el Los años 60 tuvieron el mejor sexo. 691 00:34:51,176 --> 00:34:54,135 las mejores drogas y la mejor música. 692 00:34:54,179 --> 00:34:58,052 - Tienes nuevo revistas, periódicos nuevos, 693 00:34:58,096 --> 00:35:00,272 nuevos lugares, nuevos lugares adonde ir, 694 00:35:00,315 --> 00:35:03,579 un nuevo orden, este contracultura, como se llamaba, 695 00:35:03,623 --> 00:35:06,365 era la realidad, Y a David le encantó. 696 00:35:06,408 --> 00:35:08,280 - Era un laboratorio de artes. 697 00:35:08,323 --> 00:35:11,979 Era arte de cualquier forma o variedad. 698 00:35:12,022 --> 00:35:15,591 Lo comparó y él realizó su propio set, 699 00:35:17,593 --> 00:35:21,380 y obtuvo el confianza como intérprete 700 00:35:21,423 --> 00:35:23,382 semana tras semana tras semana. 701 00:35:23,425 --> 00:35:27,168 Fue la base de su ascenso al estrellato, 702 00:35:27,212 --> 00:35:30,084 su ascenso a la estratosfera. 703 00:35:30,128 --> 00:35:33,348 Fue una breve porción de historia social 704 00:35:33,392 --> 00:35:36,786 que fue realmente bastante notable, 705 00:35:36,830 --> 00:35:39,920 y me alegro de que Yo fui parte de eso. 706 00:35:43,184 --> 00:35:46,274 - Disfruto mucho mirándome a mí mismo 707 00:35:46,318 --> 00:35:49,799 y mirando el entorno en el que estoy 708 00:35:49,843 --> 00:35:54,456 en cualquier momento con los ojos de alguien que no está involucrado 709 00:35:54,500 --> 00:35:57,329 en cualquier particular línea de las artes. 710 00:35:57,372 --> 00:36:02,072 Entonces, surge como una especie de manifestación ecléctica. 711 00:36:02,116 --> 00:36:04,292 Sigo siendo fan de todo 712 00:36:04,336 --> 00:36:06,729 fanático del cine, fanático de los discos, 713 00:36:06,773 --> 00:36:09,819 fanático de las bandas de rock y un fan tuyo. 714 00:36:19,481 --> 00:36:20,874 - Como uno de los más 715 00:36:20,917 --> 00:36:23,616 consistentemente gran británico compositores de todos los tiempos, 716 00:36:23,659 --> 00:36:26,575 Las habilidades de David Bowie como un narrador lírico 717 00:36:26,619 --> 00:36:28,186 siguen siendo incomparables. 718 00:36:32,494 --> 00:36:35,193 - No tengo un problema de escritura. 719 00:36:35,236 --> 00:36:38,152 escribo mucho el transcurso de un año. 720 00:36:38,196 --> 00:36:41,982 En realidad nunca ha sido Es difícil para mí hacer eso. 721 00:36:44,202 --> 00:36:46,465 No fue doloroso de ninguna manera. 722 00:36:47,944 --> 00:36:51,774 Los únicos álbumes dolorosos. He tenido, creo, 723 00:36:51,818 --> 00:36:54,255 Fueron allá por los años 70. 724 00:36:54,299 --> 00:36:56,823 Hay un par de casos 725 00:36:56,866 --> 00:36:59,521 donde estaba realmente Me cuesta escribir 726 00:36:59,565 --> 00:37:03,133 porque sentí que estaba entregando grandes trozos 727 00:37:03,177 --> 00:37:05,223 de mi alma ahí fuera. 728 00:37:05,266 --> 00:37:08,313 Pero ese era un estado de mente, supongo. 729 00:37:12,882 --> 00:37:14,319 - La otra cosa en el tipo de mezcla 730 00:37:14,362 --> 00:37:17,452 de todo lo que a veces se descuida 731 00:37:17,496 --> 00:37:20,977 es la brillantez de david como compositor. 732 00:37:21,021 --> 00:37:23,850 - David no escribió canciones de amor. 733 00:37:23,893 --> 00:37:26,374 Un tiempo en el que todos estaba escribiendo canciones de amor, 734 00:37:26,418 --> 00:37:29,682 eso es lo que hiciste, el no escribí canciones de amor, 735 00:37:29,725 --> 00:37:31,379 y fue brillante. 736 00:37:33,686 --> 00:37:35,383 - íbamos a menudo a algo llamado 737 00:37:35,427 --> 00:37:40,040 el Café Gioconda que está en Calle Dinamarca, Callejón Tin Pan. 738 00:37:40,083 --> 00:37:41,607 Y él se sentaba en este café 739 00:37:41,650 --> 00:37:44,740 y tomaría una taza de té durante horas porque en cualquier momento, 740 00:37:44,784 --> 00:37:47,090 alguien de la cancion empresas editoriales 741 00:37:47,134 --> 00:37:49,919 se apresuraría a decir: "Oh, necesitamos un bajista, 742 00:37:49,963 --> 00:37:51,878 "o necesitamos un corista". 743 00:37:51,921 --> 00:37:53,836 y ellos se sentaban y esperar hasta que alguien 744 00:37:53,880 --> 00:37:56,056 vino y te llamé por algo. 745 00:37:56,099 --> 00:37:59,015 Entonces, pasaría un mucho tiempo allí. 746 00:38:01,235 --> 00:38:04,804 - Estábamos buscando un canción de comedia para que la grabe, 747 00:38:04,847 --> 00:38:07,067 Así que fui y conocí a David. 748 00:38:07,110 --> 00:38:09,504 Y creo que fue solo el y yo. 749 00:38:09,548 --> 00:38:12,072 Y yo tendría unos 22 años, 750 00:38:12,115 --> 00:38:13,943 y tenía unos 20 años, creo, 751 00:38:13,987 --> 00:38:16,032 entonces era un hombre muy joven y no lo había hecho en este momento 752 00:38:16,076 --> 00:38:18,296 cambió su nombre a Bowie. 753 00:38:18,339 --> 00:38:20,559 Y me llamó mucho la atención. 754 00:38:20,602 --> 00:38:23,692 Él era muy serio, porque yo, 755 00:38:23,736 --> 00:38:25,564 No hablo demasiado en serio. 756 00:38:25,607 --> 00:38:29,045 Pero sentí que era bastante intenso para un hombre joven. 757 00:38:29,089 --> 00:38:30,873 estaba empezando a Me pregunto si este hombre, 758 00:38:30,917 --> 00:38:32,832 quien parecía bastante serio, hubiera 759 00:38:32,875 --> 00:38:35,400 el elemento de la comedia eso era requerido 760 00:38:35,443 --> 00:38:38,403 por la cosa que estaba buscando. 761 00:38:38,446 --> 00:38:42,581 David había escrito esta canción. llamado Sobre el muro vamos. 762 00:38:51,285 --> 00:38:53,896 - Me la jugó, y yo Pensé que era muy divertido. 763 00:38:53,940 --> 00:38:55,637 Dije: "Sí, creo esa es una buena canción. 764 00:38:55,681 --> 00:38:56,986 "Vamos a intentarlo". 765 00:38:57,030 --> 00:38:58,510 Entonces, entramos en el estudio, lo grabé. 766 00:38:58,553 --> 00:39:00,033 Presentó un personaje 767 00:39:00,076 --> 00:39:04,342 que fue un poco más campamento cap. 768 00:39:08,824 --> 00:39:10,391 - David hace un poco poco en el medio 769 00:39:10,435 --> 00:39:12,437 donde pasa lista. 770 00:39:24,797 --> 00:39:27,103 - Y era muy grande. 771 00:39:27,147 --> 00:39:29,454 Fue muy descarado, muy atrevido. 772 00:39:29,497 --> 00:39:33,719 Estaba bien organizado e inmediatamente obtuve prohibido por la BBC. 773 00:39:36,069 --> 00:39:37,331 Se sintió que también lo era. 774 00:39:37,375 --> 00:39:39,594 entonces me siento muy orgulloso haber estado asociado 775 00:39:39,638 --> 00:39:42,684 con una canción que era prohibido por la BBC. 776 00:39:43,772 --> 00:39:45,034 supongo que esa es la diferencia 777 00:39:45,078 --> 00:39:47,950 entre, no quiero compararme con él, 778 00:39:47,994 --> 00:39:50,605 pero me fui y tenía un cigarrillo y una risa, 779 00:39:50,649 --> 00:39:52,433 y se quedó con ello. 780 00:39:58,483 --> 00:40:00,441 - 50 canciones no lo es Me he dado cuenta de que es suficiente. 781 00:40:00,485 --> 00:40:02,922 Escuché, verde con envidia, Dylan tiene como 782 00:40:02,965 --> 00:40:05,185 147 canciones entre las que elige. 783 00:40:05,228 --> 00:40:07,927 Y puedo ver que tu tengo que prepararme para eso 784 00:40:07,970 --> 00:40:09,450 porque incluso cuando tienes 50, 785 00:40:09,494 --> 00:40:10,582 hay algunos que vas 786 00:40:10,625 --> 00:40:12,322 harto de más rápido que otros. 787 00:40:12,366 --> 00:40:14,586 Entonces, ese 50 se convierte en tipo de los 30 788 00:40:14,629 --> 00:40:16,762 con un 20 no escrito que en realidad no 789 00:40:16,805 --> 00:40:18,154 Quiero volver a jugar. 790 00:40:18,198 --> 00:40:20,113 Entonces, has vuelto a tener 30 años. 791 00:40:20,156 --> 00:40:22,637 Entonces, creo que tienes ir por al menos 100 792 00:40:22,681 --> 00:40:26,902 para luego terminar con como 50 que te guste hacer. 793 00:40:28,643 --> 00:40:30,471 - El raíz del genio de Bowie 794 00:40:30,515 --> 00:40:33,605 residía en su capacidad para escribir canciones pop clásicas 795 00:40:33,648 --> 00:40:35,215 y muchos de ellos. 796 00:40:36,912 --> 00:40:39,001 - Me tomo mi trabajo muy en serio, 797 00:40:39,045 --> 00:40:42,701 pero trato de no hacerlo deja que se caiga 798 00:40:42,744 --> 00:40:45,617 en mi psicologico la vida demasiado 799 00:40:47,662 --> 00:40:50,622 y destrozarme como tal vez solía hacerlo. 800 00:40:50,665 --> 00:40:54,147 - Entonces, es ¿Funciona mucho? 801 00:40:54,190 --> 00:40:56,366 ¿Eres capaz de escribir? ¿Qué es lo que haces? 802 00:40:56,410 --> 00:40:58,978 llevar todo contigo para siempre y punto? 803 00:40:59,021 --> 00:41:01,067 es necesario parte donde necesitas 804 00:41:01,110 --> 00:41:03,504 olvidarlo y tener tu vida personal? 805 00:41:03,548 --> 00:41:05,724 - No, no, no, es siempre conmigo, 806 00:41:05,767 --> 00:41:09,554 pero no exactamente lo mismo como solía ser. 807 00:41:18,084 --> 00:41:19,955 Probablemente la prioridad en mi vida. 808 00:41:19,999 --> 00:41:22,567 es mi vida doméstica y privada, 809 00:41:23,655 --> 00:41:26,048 pero se refleja en mi trabajo. 810 00:41:27,310 --> 00:41:30,488 - La composición era el núcleo de todo. 811 00:41:30,531 --> 00:41:33,229 - Es su composición será recordado. 812 00:41:33,273 --> 00:41:36,537 - Regresaremos ahora mismo. al hombre y la guitarra acústica. 813 00:41:36,581 --> 00:41:38,757 Entonces, te desnudas todas las demás cosas 814 00:41:38,800 --> 00:41:43,196 y simplemente tráelo de vuelta a eso, voz y canto. 815 00:41:43,239 --> 00:41:47,069 Y David estaba absolutamente de clase mundial. 816 00:41:47,113 --> 00:41:50,508 Sus letras, si las hay. no era ninguna otra línea lírica 817 00:41:50,551 --> 00:41:53,162 sino "ver los ratones en sus millones de hordas 818 00:41:53,206 --> 00:41:56,122 "de Ibiza a la Norfolk Broads", 819 00:41:56,165 --> 00:41:59,995 lo fijarías como uno de las grandes líneas líricas de todos los tiempos. 820 00:42:00,039 --> 00:42:04,347 Y David parecía casi capaz de sacar estas cosas 821 00:42:05,871 --> 00:42:07,437 casi sin esfuerzo. 822 00:42:07,481 --> 00:42:10,092 Ese fue el cosa extraordinaria. 823 00:42:11,311 --> 00:42:13,574 - Veo que el escribiendo que hago 824 00:42:13,618 --> 00:42:17,839 es parte integral de mi vida real de 24 días. 825 00:42:19,188 --> 00:42:22,627 escribo un poco poco cada día. 826 00:42:22,670 --> 00:42:24,803 Algunos días lo odio. 827 00:42:24,846 --> 00:42:26,587 Es un inconveniente, pero es solo algo 828 00:42:26,631 --> 00:42:28,023 tengo que hacer. 829 00:42:28,067 --> 00:42:31,984 Y algunos días no puedo. espera para sentarte y escribir. 830 00:42:33,899 --> 00:42:37,729 - Había uno que él escribió después de Zowie, Duncan, 831 00:42:37,772 --> 00:42:39,600 había nacido. 832 00:42:42,690 --> 00:42:44,431 Pero yo solo estaba pensando que dulce. 833 00:42:44,474 --> 00:42:46,389 Había escrito esto para su hijo. 834 00:42:46,433 --> 00:42:50,611 Muchas cosas él Escribí con tanto corazón. 835 00:42:50,655 --> 00:42:53,005 - tengo que estar cómodo con lo que estoy haciendo, 836 00:42:53,048 --> 00:42:56,574 y si siento hay una especie de, 837 00:42:56,617 --> 00:42:58,576 tan cerca de una verdad o una integridad 838 00:42:58,619 --> 00:43:02,797 sobre lo que hago y escribo, entonces eso me hace sentir 839 00:43:02,841 --> 00:43:05,887 que soy un exitoso Artista, supongo. 840 00:43:15,418 --> 00:43:16,681 - algunos de las letras de Bowie 841 00:43:16,724 --> 00:43:19,248 poseía su composición a la técnica del cut-up, 842 00:43:19,292 --> 00:43:22,991 popularizado por el poeta William Burroughs. 843 00:43:23,035 --> 00:43:26,473 - Coges una canción, y ahí está en su orden correcto. 844 00:43:26,516 --> 00:43:28,257 Lo cortaste en pedazos, 845 00:43:28,301 --> 00:43:31,565 y luego volver a colocarlo juntos de nuevo al azar, 846 00:43:31,609 --> 00:43:33,567 y vas a obtener las mismas palabras. 847 00:43:33,611 --> 00:43:35,395 Están solo en un orden diferente. 848 00:43:35,438 --> 00:43:38,833 Pero el significado último de la canción sigue siendo la misma. 849 00:43:38,877 --> 00:43:41,880 Él no era una especie de artista, cincelando 850 00:43:41,923 --> 00:43:45,187 a la cara del carbón de la creatividad. 851 00:43:45,231 --> 00:43:48,016 Simplemente parecía fluir fuera de él. 852 00:43:49,931 --> 00:43:52,804 - En 1967, Bowie conoció a su primera esposa, 853 00:43:52,847 --> 00:43:54,849 Ángela Barnett. 854 00:43:54,893 --> 00:43:58,723 - Ella apareció un día. después de haber estado lejos, 855 00:43:58,766 --> 00:44:00,681 y descubrí que ella más o menos 856 00:44:00,725 --> 00:44:02,291 se mudó con David. 857 00:44:05,251 --> 00:44:09,777 No estoy muy seguro de por qué permitió que esto sucediera, 858 00:44:09,821 --> 00:44:13,955 pero fui derrocado, y ella Me reemplazó como su amante. 859 00:44:17,611 --> 00:44:19,700 - Él fue el primero uno que me diga, 860 00:44:19,744 --> 00:44:22,703 "Mira, he conocido a alguien que Piensa quién es realmente especial. 861 00:44:22,747 --> 00:44:24,531 "Creo que obtendrías muy bien con ella." 862 00:44:24,574 --> 00:44:27,316 - no voy a Queja de Angie. 863 00:44:27,360 --> 00:44:29,623 Ella estaba turbulenta. 864 00:44:29,667 --> 00:44:31,799 Esto puede quedar registrado. 865 00:44:31,843 --> 00:44:33,453 Ella estaba turbulenta. 866 00:44:33,496 --> 00:44:35,281 Ella era una reina del drama. 867 00:44:36,761 --> 00:44:39,285 Ella se tambaleaba bastante. 868 00:44:40,808 --> 00:44:44,899 Algunos de ellos eran simplemente ataques de silbido directo. 869 00:44:44,943 --> 00:44:48,860 Otros fueron diseñados para centrar la atención en ella, 870 00:44:50,775 --> 00:44:53,778 y otros para atraer a alguien 871 00:44:53,821 --> 00:44:56,171 que ella quería impresionar. 872 00:44:56,215 --> 00:44:58,826 - angie y yo instantáneamente se llevó bien. 873 00:44:58,870 --> 00:45:00,959 Al instante fuimos buenos amigos, 874 00:45:01,002 --> 00:45:03,918 porque nunca tuve problemas con, 875 00:45:03,962 --> 00:45:08,531 Estaba feliz de que hubiera encontrado alguien que esté con él. 876 00:45:08,575 --> 00:45:11,447 - Les permití Quédate en el apartamento. 877 00:45:11,491 --> 00:45:14,712 ella estaba ahí bonita bueno todo el tiempo. 878 00:45:16,670 --> 00:45:17,889 ¿Por qué lo hice? 879 00:45:17,932 --> 00:45:21,196 yo no toleraría durante 30 segundos ahora. 880 00:45:21,240 --> 00:45:24,460 ellos hubieran sido en la oreja. 881 00:45:26,201 --> 00:45:27,768 - Bajaríamos allí la mayoría de los fines de semana 882 00:45:27,812 --> 00:45:29,814 y pasar el rato con él y Angie. 883 00:45:29,857 --> 00:45:31,816 - Me estaba divirtiendo mucho. 884 00:45:31,859 --> 00:45:33,469 Lo estaba disfrutando. 885 00:45:33,513 --> 00:45:36,385 La actividad que fue alrededor del laboratorio de artes, 886 00:45:36,429 --> 00:45:38,561 y la fiesta continua. 887 00:45:39,824 --> 00:45:42,827 Nuestra casa se convirtió en corte del rey David. 888 00:45:44,306 --> 00:45:45,830 -Angie estaba increíble en esos días. 889 00:45:45,873 --> 00:45:48,441 Literalmente podrías dar Angie una zanahoria y una papa 890 00:45:48,484 --> 00:45:50,660 y una cebolla y ella haría suficiente comida 891 00:45:50,704 --> 00:45:54,534 para alimentar a todos porque ella era así de organizada. 892 00:45:54,577 --> 00:45:56,536 - Ella fue muy generosa. 893 00:45:56,579 --> 00:45:58,886 Ella compró la suya propia comida y nos sacó 894 00:45:58,930 --> 00:46:01,410 a muchas salidas agradables. 895 00:46:01,454 --> 00:46:03,412 - Ella era la complemento perfecto para él. 896 00:46:03,456 --> 00:46:05,806 Ella era ruidosa, pero muy culto. 897 00:46:05,850 --> 00:46:07,068 Ella hablaría francés. 898 00:46:07,112 --> 00:46:07,982 Ella había viajado. 899 00:46:08,026 --> 00:46:09,418 Sus padres eran muy amables 900 00:46:09,462 --> 00:46:11,986 y ella estaba allí siempre para el. 901 00:46:13,422 --> 00:46:15,250 - Hablamos francés juntos, 902 00:46:15,294 --> 00:46:17,209 lo que irritó muchísimo a David. 903 00:46:17,252 --> 00:46:20,473 Ambos habíamos estado en escuela en suiza, 904 00:46:20,516 --> 00:46:22,823 así que lo hicimos bastante en común en aquel entonces. 905 00:46:22,867 --> 00:46:25,260 - Estaría en su habitación. fuera y simplemente descansando 906 00:46:25,304 --> 00:46:28,263 con su acustica guitarra o trozos de papel 907 00:46:28,307 --> 00:46:29,874 Tener ideas para canciones. 908 00:46:29,917 --> 00:46:31,832 O a veces él tocarle una canción. 909 00:46:31,876 --> 00:46:33,399 Ella siempre fue positiva. 910 00:46:33,442 --> 00:46:35,053 ella siempre lo haría decir: "Esto es genial". 911 00:46:35,096 --> 00:46:39,187 - En septiembre de 1969, encontró su propio apartamento 912 00:46:39,231 --> 00:46:43,148 y se mudaron, pero seguimos siendo amigos. 913 00:46:43,191 --> 00:46:47,195 Mi amor por él había cambiado. un poco bastante rápido 914 00:46:47,239 --> 00:46:48,849 porque estaba profundamente enojado 915 00:46:48,893 --> 00:46:50,895 sobre lo que había sucedido. 916 00:46:52,331 --> 00:46:54,115 Estuve triste por un tiempo 917 00:46:55,769 --> 00:46:58,772 y luego molesto, y luego dimitió. 918 00:47:00,165 --> 00:47:02,167 - Leí el de Mary Finnigan. libro donde ella dijo, 919 00:47:02,210 --> 00:47:05,387 "Ella estaba devastada porque estaba siendo infiel." 920 00:47:05,431 --> 00:47:08,260 no esperaba fidelidad de Bowie. 921 00:47:08,303 --> 00:47:09,914 el era un musico por el amor de Dios. 922 00:47:09,957 --> 00:47:12,307 Los dos no van juntos. 923 00:47:12,351 --> 00:47:14,048 - no lo hice saber lo que estaba haciendo 924 00:47:14,092 --> 00:47:15,963 cuando él no estaba allí, pero lo descubrí 925 00:47:16,007 --> 00:47:17,878 muchos años después. 926 00:47:17,922 --> 00:47:19,749 - Mujeres que pensaron sus corazones estaban rotos 927 00:47:19,793 --> 00:47:23,536 Eran tontos básicamente porque no domesticas 928 00:47:23,579 --> 00:47:27,932 un hombre como Bowie, especialmente no en esos primeros años. 929 00:47:27,975 --> 00:47:29,759 - Sí, estaba bastante molesto. 930 00:47:29,803 --> 00:47:31,065 pero no duró por mucho tiempo. 931 00:47:31,109 --> 00:47:32,327 Lo superé. 932 00:47:41,119 --> 00:47:44,209 - En agosto 1969, Bowie y Finnigan 933 00:47:44,252 --> 00:47:46,428 organizó un festival de música gratuito 934 00:47:46,472 --> 00:47:50,693 que se celebró el terreno de recreo en Beckenham. 935 00:47:53,218 --> 00:47:55,785 - Eso fue algo así. una experiencia cumbre, 936 00:47:55,829 --> 00:47:57,918 cuando alrededor de 1.000 la gente acudió, 937 00:47:57,962 --> 00:48:00,878 y nosotros apenas lo publicitamos en absoluto. 938 00:48:03,489 --> 00:48:05,447 David estaba muy triste. 939 00:48:05,491 --> 00:48:07,145 el estaba afligido porque su padre 940 00:48:07,188 --> 00:48:09,930 había muerto aproximadamente una semana antes. 941 00:48:09,974 --> 00:48:13,281 Y actuó como un verdadero profesional, 942 00:48:16,067 --> 00:48:20,288 y nadie que lo vio actuando lo habría sabido. 943 00:48:26,164 --> 00:48:28,122 - Directamente desde el Empecé, estaba consciente 944 00:48:28,166 --> 00:48:30,995 que David tuvo una visión en términos 945 00:48:31,038 --> 00:48:35,869 de lo que quería hacer y cómo se veía a sí mismo, 946 00:48:35,913 --> 00:48:39,568 y el tipo de música que quería hacer. 947 00:48:40,526 --> 00:48:42,745 Yo era un aspirante a DJ. 948 00:48:42,789 --> 00:48:45,139 Todo mi trabajo era llenar la pista de baile, 949 00:48:45,183 --> 00:48:48,186 y había invitado a David para bajar conmigo 950 00:48:48,229 --> 00:48:50,188 porque pensé esto podría ser una opción 951 00:48:50,231 --> 00:48:51,450 para que juegue. 952 00:48:52,668 --> 00:48:54,975 Entonces, él acababa de comenzar salir con angie, 953 00:48:55,019 --> 00:48:56,455 y así vino. 954 00:48:56,498 --> 00:48:58,152 Entonces la recuerdo sentada al borde del escenario. 955 00:48:58,196 --> 00:49:00,981 David tenía un conjunto de la pista de acompañamiento 956 00:49:01,025 --> 00:49:03,984 de este single que era trabajando en ese momento. 957 00:49:04,028 --> 00:49:05,812 Entonces lo presenté. 958 00:49:05,855 --> 00:49:08,902 Habíamos estado golpeando este ritmo de bajo realmente fuerte 959 00:49:08,946 --> 00:49:10,599 y todo eso, y David salio 960 00:49:10,643 --> 00:49:13,341 con su pequeño retroceso acústico 961 00:49:14,995 --> 00:49:17,563 que luego cantó vivir por encima de todo. 962 00:49:17,606 --> 00:49:21,306 La diferencia de volumen entre mi musica de baile 963 00:49:21,349 --> 00:49:22,916 y él era enorme. 964 00:49:23,961 --> 00:49:25,353 El suelo se despejó. 965 00:49:25,397 --> 00:49:26,354 La gente se puso inquieta. 966 00:49:26,398 --> 00:49:28,095 La gente abucheaba. 967 00:49:28,139 --> 00:49:31,011 La gente empezó a tirar cerveza. 968 00:49:31,055 --> 00:49:35,233 y se puso absolutamente caótico en casi momentos. 969 00:49:35,276 --> 00:49:37,975 Y David tuvo que dejar el escenario, 970 00:49:39,237 --> 00:49:41,413 y entré el centro del escenario. 971 00:49:41,456 --> 00:49:42,849 Estaba tan furiosa. 972 00:49:42,892 --> 00:49:45,156 Le dije: "tú Recuerda esta noche. 973 00:49:45,199 --> 00:49:46,461 "Este es David Bowie. 974 00:49:46,505 --> 00:49:47,549 "Recuerda el nombre. 975 00:49:47,593 --> 00:49:48,855 "Va a ser enorme". 976 00:49:48,898 --> 00:49:50,596 Y realmente lo sabía eso en ese momento. 977 00:49:50,639 --> 00:49:53,164 Sólo querían fiesta, 978 00:49:53,207 --> 00:49:56,167 y este bastante tipo de extraterrestre acústico excéntrico 979 00:49:56,210 --> 00:50:00,432 que había llegado al escenario fue demasiado para ellos. 980 00:50:06,525 --> 00:50:08,048 - A lo largo de su carrera, 981 00:50:08,092 --> 00:50:11,747 El estilo y la imagen de David Bowie estaban indisolublemente unidos 982 00:50:11,791 --> 00:50:13,097 con su música. 983 00:50:17,275 --> 00:50:18,885 - Bowie marca tendencia. 984 00:50:18,928 --> 00:50:20,800 Creó sus propios estilos. 985 00:50:20,843 --> 00:50:24,456 Su visión creativa fue sobre reinventarse. 986 00:50:24,499 --> 00:50:26,675 Eso fue algo que nadie lo había hecho antes. 987 00:50:26,719 --> 00:50:30,201 Ahora, muchos artistas se reinventan ellos mismos todo el tiempo. 988 00:50:30,244 --> 00:50:32,290 Estamos muy acostumbrados a ver eso, 989 00:50:32,333 --> 00:50:34,292 pero el fue el primero persona para hacerse a si mismo 990 00:50:34,335 --> 00:50:37,991 el foco de su propia tipo de reinvenciones. 991 00:50:39,210 --> 00:50:40,646 - ¿Ves el camino? la gente de ahí fuera, 992 00:50:40,689 --> 00:50:43,562 como son sus apariencias cambiando durante el recorrido? 993 00:50:43,605 --> 00:50:45,259 Cuando te vieron por primera vez. 994 00:50:45,303 --> 00:50:48,045 - Es bastante sorprendente porque están los siete personajes 995 00:50:48,088 --> 00:50:49,959 que he creado durante todo este verano. 996 00:50:50,003 --> 00:50:53,137 Veo a un hombre que cayó La Tierra y un Ziggy Stardust 997 00:50:53,180 --> 00:50:54,834 y un duque blanco delgado. 998 00:50:54,877 --> 00:50:56,923 Y en este momento, muchos sombreros de marinero y cosas así. 999 00:50:56,966 --> 00:50:59,099 Eso es increíblemente entrañable. 1000 00:51:00,318 --> 00:51:01,928 - ¿Estás consciente? de las consecuencias 1001 00:51:01,971 --> 00:51:03,669 de las cosas que haces y dices? 1002 00:51:03,712 --> 00:51:05,932 ¿Es posible estar relajado para actuar 1003 00:51:05,975 --> 00:51:08,065 de forma espontanea manera cuando todo 1004 00:51:08,108 --> 00:51:11,111 que fuiste puede ser ¿Recogido repentinamente por? 1005 00:51:11,155 --> 00:51:12,591 - Bueno, es en el momento porque 1006 00:51:12,634 --> 00:51:14,288 no es ese tipo de escandaloso realmente. 1007 00:51:14,332 --> 00:51:17,378 Quiero decir, todos Ahora usa plástico. 1008 00:51:17,422 --> 00:51:20,251 - No puedo recordar un artista que cambió 1009 00:51:20,294 --> 00:51:24,385 su imagen para que frecuente y completamente. 1010 00:51:26,692 --> 00:51:29,738 Esto causó tremendo problemas para sus fans 1011 00:51:29,782 --> 00:51:31,653 ¿Quién asistiría a sus conciertos? 1012 00:51:31,697 --> 00:51:33,916 vestida a la imagen del año pasado, 1013 00:51:33,960 --> 00:51:36,528 y en el intervalo, parecería muy avergonzado 1014 00:51:36,571 --> 00:51:39,444 porque se dieron cuenta de que llevaban el disfraz equivocado. 1015 00:51:39,487 --> 00:51:41,924 - ¿Has venido? en el tren así hoy? 1016 00:51:41,968 --> 00:51:43,578 - Sí. 1017 00:51:43,622 --> 00:51:45,145 - Viniste en el ¿Subterráneo vestido así? 1018 00:51:45,189 --> 00:51:47,626 ¿Recibiste un poco de palo? ¿De otros pasajeros, quiero decir? 1019 00:51:47,669 --> 00:51:49,584 - Algo así como un tipo unidireccional. 1020 00:51:50,759 --> 00:51:54,459 - Singularmente, el artista más importante 1021 00:51:54,502 --> 00:51:57,331 en términos de estilo y moda. 1022 00:51:57,375 --> 00:51:58,854 solo tienes que mirar alrededor de la audiencia 1023 00:51:58,898 --> 00:52:01,770 en un concierto de Bowie y es una copia al carbón 1024 00:52:01,814 --> 00:52:03,946 de lo que está pasando en el interior. 1025 00:52:03,990 --> 00:52:07,428 - Fui competidor en algunos de las primeras fechas de la gira, 1026 00:52:07,472 --> 00:52:10,170 así que desde el escenario, estás obteniendo una vista bastante única 1027 00:52:10,214 --> 00:52:11,737 de lo que esta pasando frente a ti. 1028 00:52:11,780 --> 00:52:13,565 Y poco a poco, estás empezando a ver gente llegar 1029 00:52:13,608 --> 00:52:15,219 pareciéndose a David. 1030 00:52:15,262 --> 00:52:18,178 Vaya, quiero decir, miraste a toda la audiencia 1031 00:52:18,222 --> 00:52:20,833 y todos habían hecho un esfuerzo masivo 1032 00:52:20,876 --> 00:52:23,575 al tipo de vestido Levántate y sé Bowie. 1033 00:52:27,622 --> 00:52:29,276 - Ziggy Fue su mejor personaje. 1034 00:52:29,320 --> 00:52:31,191 - Cuando tu lo vi hacer Ziggy en el escenario, 1035 00:52:31,235 --> 00:52:34,194 ¿Qué te hizo decidir? para verse asi? 1036 00:52:34,238 --> 00:52:36,414 - Simplemente brillante. 1037 00:52:36,457 --> 00:52:39,068 solo todo te podrías imaginar. 1038 00:52:39,112 --> 00:52:40,200 - ¿Cómo te llamas? 1039 00:52:40,244 --> 00:52:41,419 -Ziggy Zowie. 1040 00:52:41,462 --> 00:52:42,637 - ¿Qué ¿Fue antes? 1041 00:52:42,681 --> 00:52:44,248 - Mi verdadero nombre es Mandy Laming, 1042 00:52:44,291 --> 00:52:46,337 pero eso es un poco aburrido. 1043 00:52:46,380 --> 00:52:48,861 - Bueno, he tenido el traje para años, de verdad. 1044 00:52:48,904 --> 00:52:51,211 Está simplemente construido a partir de una gira hace mucho tiempo. 1045 00:52:51,255 --> 00:52:54,127 lo acabo de armar cuando vi su nueva película. 1046 00:52:54,171 --> 00:52:56,173 Entonces vi que consiguió harta del pelo teñido, 1047 00:52:56,216 --> 00:52:57,261 y así ha madurado. 1048 00:52:57,304 --> 00:52:59,915 Simplemente seguí haciendo eso. 1049 00:53:02,744 --> 00:53:04,268 - usted piensa él está adelantado a tiempo, 1050 00:53:04,311 --> 00:53:05,965 ¿O simplemente está completamente? 1051 00:53:06,008 --> 00:53:09,751 - Sí, tiene unos seis años. Por delante, supongo, sí. 1052 00:53:09,795 --> 00:53:11,362 - Creo que atrae a los punks. 1053 00:53:11,405 --> 00:53:13,146 porque les gusta la idea de alguien 1054 00:53:13,190 --> 00:53:16,193 ¿Quién está en una constante? estado de cambio, 1055 00:53:17,455 --> 00:53:21,415 y tampoco representa El periodo hippie. 1056 00:53:25,332 --> 00:53:27,421 - ¿Por qué crees? ¿Quieren parecerse a él? 1057 00:53:27,465 --> 00:53:30,772 - ¿No lo harías? 1058 00:53:32,600 --> 00:53:34,472 - pareces muy feliz en el escenario 1059 00:53:34,515 --> 00:53:38,780 para repasar las viejas canciones, y hacerlos de una manera nueva. 1060 00:53:38,824 --> 00:53:40,869 Y todos, obviamente, en la audiencia 1061 00:53:40,913 --> 00:53:42,349 va junto con ello. - Sí, estoy teniendo 1062 00:53:42,393 --> 00:53:43,655 un muy buen momento. 1063 00:53:43,698 --> 00:53:45,657 - Pero por favor dime por qué es así 1064 00:53:45,700 --> 00:53:49,487 que tus fans estén felices de ¿Aceptar tus cambios? 1065 00:53:49,530 --> 00:53:50,662 ¿Sabes a qué me refiero? 1066 00:53:50,705 --> 00:53:52,054 ahí están los artistas que sus fans-- 1067 00:53:52,098 --> 00:53:53,360 - Tienes que preguntarles, creo. 1068 00:53:53,404 --> 00:53:56,058 - Sí, todos parecen feliz de gastar 300 libras 1069 00:53:56,102 --> 00:53:57,625 y ven a verte de gira. 1070 00:53:57,669 --> 00:53:59,453 - Sí, ¿así es como? ¿Cuanto cuestan mis entradas? 1071 00:53:59,497 --> 00:54:01,455 - No, esa es la cantidad. conciertos a los que han asistido. 1072 00:54:02,848 --> 00:54:04,850 - Lo sé, es bastante asombroso, increíble. 1073 00:54:21,997 --> 00:54:24,304 - Bowie primero probado el éxito comercial 1074 00:54:24,348 --> 00:54:27,394 en 1969 cuando el espacio La rareza fue liberada 1075 00:54:28,787 --> 00:54:31,268 como era el mundo paralizado con el Apolo 11 1076 00:54:31,311 --> 00:54:33,574 y su viaje de descubrimiento. 1077 00:54:35,489 --> 00:54:37,143 - Lo acabo de pensar Fue la mejor canción. 1078 00:54:37,186 --> 00:54:39,972 Simplemente fantástico, fantástica canción original. 1079 00:54:40,015 --> 00:54:42,453 - La gente no se da cuenta que quema lenta 1080 00:54:42,496 --> 00:54:44,759 David estaba en los Estados Unidos. 1081 00:54:44,803 --> 00:54:48,459 Space Oddity no fue un éxito sobre su liberación inmediata. 1082 00:54:48,502 --> 00:54:52,985 Fue sólo un éxito después de Elton. había tenido Rocket Man en América, 1083 00:54:53,028 --> 00:54:54,682 y luego espacio La rareza se convirtió en un éxito 1084 00:54:54,726 --> 00:54:55,509 principios del 73. 1085 00:54:57,424 --> 00:55:00,079 Es inconcebible pensar 1086 00:55:00,122 --> 00:55:02,560 que los álbumes que tenemos considerar clásicos 1087 00:55:02,603 --> 00:55:06,520 no estaban en libertad, popular en los Estados Unidos. 1088 00:55:06,564 --> 00:55:09,044 - No me había dado cuenta de lo que impacto que iba a tener, 1089 00:55:09,088 --> 00:55:10,481 Porque en realidad así fue. 1090 00:55:10,524 --> 00:55:11,612 De repente lo puso ahí fuera 1091 00:55:11,656 --> 00:55:14,311 como un poco del extraterrestre 1092 00:55:14,354 --> 00:55:17,401 que se ha quedado con él para siempre. 1093 00:55:17,444 --> 00:55:19,403 - la canción fue utilizado por la BBC 1094 00:55:19,446 --> 00:55:21,492 por su cobertura del alunizaje. 1095 00:55:21,535 --> 00:55:23,407 Y aunque alcanzó el número uno, 1096 00:55:23,450 --> 00:55:26,540 el éxito estaba lejos de estar asegurado. 1097 00:55:26,584 --> 00:55:29,456 Por todo su brillo, el público pensó en ello 1098 00:55:29,500 --> 00:55:31,328 como disco de novedad. 1099 00:55:33,373 --> 00:55:34,853 - Entonces, realmente no. Están sucediendo muchas cosas. 1100 00:55:34,896 --> 00:55:38,030 Él como que desapareció desde luego 1101 00:55:39,379 --> 00:55:41,381 cualquier grado de éxito. 1102 00:55:41,425 --> 00:55:42,817 - No fue eso fácil al principio 1103 00:55:42,861 --> 00:55:45,690 porque no fue manejado por alguien realmente bueno 1104 00:55:45,733 --> 00:55:49,911 hasta Defries, pero él hizo lo que quiso. 1105 00:55:49,955 --> 00:55:51,391 - Así es como lo hice para la gestión, 1106 00:55:51,435 --> 00:55:53,611 y lo firmé para discos. 1107 00:55:53,654 --> 00:55:57,528 Y creo que el mejor favor que alguna vez le hice 1108 00:55:57,571 --> 00:55:59,965 ¿Él no tenía? interferencia alguna 1109 00:56:00,008 --> 00:56:01,401 cuando estaba grabando. 1110 00:56:01,445 --> 00:56:04,012 Ninguna entrada del compañía discográfica. 1111 00:56:04,056 --> 00:56:07,320 Y eso le dio una enorme cantidad de libertad 1112 00:56:07,364 --> 00:56:08,974 que artistas normalmente no tenía. 1113 00:56:09,017 --> 00:56:10,062 Eran sólo artistas. 1114 00:56:10,105 --> 00:56:11,106 Ellos vinieron. 1115 00:56:11,150 --> 00:56:12,412 Ellos fueron. 1116 00:56:12,456 --> 00:56:14,283 Nadie pensó que eran va a hacer historia. 1117 00:56:21,769 --> 00:56:24,468 - No todos aprecié el de David Bowie 1118 00:56:24,511 --> 00:56:26,034 habilidades para escribir canciones. 1119 00:56:28,733 --> 00:56:31,039 - La primera vez que me encontré Andrew Lloyd Webber, 1120 00:56:31,083 --> 00:56:33,781 Starman estaba en la radio. 1121 00:56:33,825 --> 00:56:36,828 Y me dijo: "¿Qué ¿piensas en esto? 1122 00:56:36,871 --> 00:56:38,177 "Él no puede cantar. 1123 00:56:39,570 --> 00:56:41,310 "Me encantaba el rock. 1124 00:56:42,616 --> 00:56:44,444 "Me encantaban los hermanos Everly, 1125 00:56:44,488 --> 00:56:46,272 "pero estoy perdiendo el contacto. 1126 00:56:48,317 --> 00:56:49,841 "No me gusta esto". 1127 00:56:49,884 --> 00:56:54,019 Y por supuesto, eso fue el cambio en su escritura 1128 00:56:54,062 --> 00:56:55,629 lejos de jesus cristo superestrella, 1129 00:56:55,673 --> 00:56:57,544 que había sido un la llamada ópera rock. 1130 00:56:57,588 --> 00:57:01,853 - Yo fui la primera María Magdalena en Jesucristo Superestrella. 1131 00:57:01,896 --> 00:57:04,682 - Y eso fue muy atrevido. cosa, Jesucristo Superestrella, 1132 00:57:04,725 --> 00:57:06,423 en aquellos días. 1133 00:57:06,466 --> 00:57:09,513 Sólo para llamar a Jesús Cristo una superestrella 1134 00:57:10,427 --> 00:57:12,559 ofendió a mucha gente. 1135 00:57:12,603 --> 00:57:14,909 Y teníamos mucha gente al frente protestando. 1136 00:57:14,953 --> 00:57:18,652 - David y Angie vinieron a ver Jesucristo Superestrella, 1137 00:57:18,696 --> 00:57:20,045 y se fueron en el intervalo. 1138 00:57:20,088 --> 00:57:20,828 Lo odiaron. 1139 00:57:20,872 --> 00:57:22,308 Me sentí mortificado. 1140 00:57:22,351 --> 00:57:23,701 Sabía que no les gustaría. 1141 00:57:23,744 --> 00:57:25,833 No es su tipo de música. 1142 00:57:25,877 --> 00:57:27,574 - Ahora, esto es un antipatía mutua 1143 00:57:27,618 --> 00:57:28,836 porque david se fue en el intervalo 1144 00:57:28,880 --> 00:57:32,623 porque no le gustaba ese estilo de música. 1145 00:57:32,666 --> 00:57:35,103 Por supuesto, el mundo era lo suficientemente grande para los dos. 1146 00:57:35,147 --> 00:57:36,540 - Deberían haberse quedado para la crucifixión. 1147 00:57:36,583 --> 00:57:37,845 Fue brillante. 1148 00:57:37,889 --> 00:57:39,151 - Pablo Nicolás, quien fue fabuloso, 1149 00:57:39,194 --> 00:57:40,500 tuve que vigilarlo siendo crucificado 1150 00:57:40,544 --> 00:57:43,111 ocho veces por semana durante un año. 1151 00:57:43,155 --> 00:57:47,333 - Fui particularmente bueno en ese bit. 1152 00:57:47,376 --> 00:57:50,379 no tuve que hacerlo hacer mucho, eso sí. 1153 00:57:59,954 --> 00:58:03,305 - Artísticamente, Bowie iba avanzando. 1154 00:58:03,349 --> 00:58:07,484 En 1970 formó una banda de corta duración llamada Hype 1155 00:58:07,527 --> 00:58:11,618 aunque el reclutamiento de El guitarrista de Hull, Mick Ronson. 1156 00:58:14,708 --> 00:58:17,406 - es imposible exagerar, creo, 1157 00:58:17,450 --> 00:58:20,714 lo importante que era Mick Ronson a todo lo que pasó. 1158 00:58:20,758 --> 00:58:24,762 - Mick Ronson fue un gran guitarrista, genio guitarrista. 1159 00:58:24,805 --> 00:58:27,895 - En todo caso, Mick. La contribución de Ronson. 1160 00:58:27,939 --> 00:58:32,334 al sonido de David tiene sido subestimado y poco reconocido. 1161 00:58:32,378 --> 00:58:36,121 Creo que fue crucial, absolutamente crucial, 1162 00:58:36,164 --> 00:58:38,384 al sonido y la imagen. 1163 00:58:38,427 --> 00:58:39,951 - No creo que él ¿Era tan cómodo? 1164 00:58:39,994 --> 00:58:42,475 con todo el tipo de poniéndose de rodillas 1165 00:58:42,519 --> 00:58:44,216 frente a david y todo eso 1166 00:58:44,259 --> 00:58:47,567 porque él es heterosexual chico de Hull. 1167 00:58:47,611 --> 00:58:49,221 - Una versión de Hype evolucionaría 1168 00:58:49,264 --> 00:58:51,745 en las arañas de marte 1169 00:58:51,789 --> 00:58:54,879 y crear algunos de los de Bowie trabajo más innovador, 1170 00:58:54,922 --> 00:58:58,796 empezando por el hombre ¿Quién vendió el mundo? 1171 00:58:58,839 --> 00:59:01,581 seguido por hunky Dory que presentó 1172 00:59:01,625 --> 00:59:04,062 la ambigüedad sexual eso se convertiría 1173 00:59:04,105 --> 00:59:07,239 una parte importante de las imágenes de Bowie. 1174 00:59:11,025 --> 00:59:12,723 - Tenías espacio Rareza, y luego hubo 1175 00:59:12,766 --> 00:59:14,725 una pausa por un momento, pero Luego vino Hunky Dory. 1176 00:59:14,768 --> 00:59:18,772 - Hay David con un vestido puesto. la portada del álbum, inaudita. 1177 00:59:18,816 --> 00:59:20,731 Manso según los estándares actuales donde todos estan 1178 00:59:20,774 --> 00:59:23,211 Casi desnudo en el video pop. 1179 00:59:23,255 --> 00:59:27,346 - Entonces, David está diciendo a Los homosexuales a principios de los años 70. 1180 00:59:27,389 --> 00:59:29,000 "No tengas miedo. 1181 00:59:29,043 --> 00:59:29,827 "Sé tú. 1182 00:59:30,697 --> 00:59:31,959 "Mira lo que podemos hacer. 1183 00:59:32,003 --> 00:59:32,960 "Mírame". 1184 00:59:33,004 --> 00:59:35,484 - Era andrógino, gay. 1185 00:59:35,528 --> 00:59:36,398 Fue escandaloso. 1186 00:59:36,442 --> 00:59:37,965 No sabía en qué dirección estaba. 1187 00:59:38,009 --> 00:59:39,793 A él realmente no le importaba. 1188 00:59:39,837 --> 00:59:43,667 - El ya estaba dando todas las señales 1189 00:59:43,710 --> 00:59:46,887 que el iba para difuminar las líneas. 1190 00:59:46,931 --> 00:59:49,107 - Marc Bolan Lo empezó por él, lo empezó. 1191 00:59:49,150 --> 00:59:52,284 - Marc era algo así andrógino en cierto modo. 1192 00:59:52,327 --> 00:59:55,113 Tenía este pelo en tirabuzón. 1193 00:59:55,156 --> 00:59:57,811 vestía ballet zapatos y maquillaje, 1194 00:59:59,726 --> 01:00:03,034 y los chicos no habían ordenado de haber hecho eso antes. 1195 01:00:04,209 --> 01:00:06,603 Pero, absolutamente paralelo a eso, 1196 01:00:06,646 --> 01:00:10,041 David estaba desarrollando el personaje de Ziggy. 1197 01:00:10,084 --> 01:00:12,739 - cuestionó nociones de género 1198 01:00:12,783 --> 01:00:15,612 y de qué es la masculinidad, 1199 01:00:15,655 --> 01:00:17,265 siendo una especie de artista escénico 1200 01:00:17,309 --> 01:00:18,832 a diferencia de una estrella de rock. 1201 01:00:18,876 --> 01:00:20,704 Pero desde entonces se han adoptado 1202 01:00:20,747 --> 01:00:23,663 por muchas otras personas desde entonces. 1203 01:00:23,707 --> 01:00:26,492 - Lo bisexual, fue muy oportuno. 1204 01:00:26,535 --> 01:00:30,670 De repente, ser gay era algo genial en esos días. 1205 01:00:30,714 --> 01:00:33,673 - Hasta entonces, nadie era abiertamente gay. 1206 01:00:33,717 --> 01:00:36,633 Johnnie Ray, quien Era una gran estrella. 1207 01:00:37,895 --> 01:00:40,680 Era gay, pero no. uno lo sabia 1208 01:00:40,724 --> 01:00:43,378 porque el miedo no era uno compraría sus discos. 1209 01:00:43,422 --> 01:00:44,902 Y dije: "Ya sabes". 1210 01:00:44,945 --> 01:00:47,034 y esta fue la percibida sabiduría en ese momento. 1211 01:00:47,078 --> 01:00:49,689 Era . 1212 01:00:49,733 --> 01:00:53,650 "Las chicas compran discos y Las chicas tienen sus estrellas del pop". 1213 01:00:54,825 --> 01:00:57,697 Y él dijo: "Sabes, hora de cambiarlo. 1214 01:00:57,741 --> 01:01:00,134 "No te preocupes por eso." 1215 01:01:00,178 --> 01:01:01,570 Y él era tan brillante. 1216 01:01:01,614 --> 01:01:04,008 Él se glamuró y llevaba el oropel, 1217 01:01:04,051 --> 01:01:05,662 pero no dijo que fuera gay. 1218 01:01:05,705 --> 01:01:08,665 - Él siempre estuvo, en mi opinión, mucho más hetero. 1219 01:01:08,708 --> 01:01:10,536 Era un hombre de verdad Por extraño que parezca, 1220 01:01:10,579 --> 01:01:12,320 aunque tenía, cuando estaba desnudo, 1221 01:01:12,364 --> 01:01:14,714 tuvo lo que yo llamo tener hijos. 1222 01:01:14,758 --> 01:01:19,023 Sus caderas eran más grandes que sus hombros muy delgados. 1223 01:01:19,066 --> 01:01:23,070 Tenía una forma bastante extraña, en realidad, cuando es rígido. 1224 01:01:23,941 --> 01:01:25,856 - Lo hizo bien. 1225 01:01:25,899 --> 01:01:27,771 Puedes tener éxito. 1226 01:01:27,814 --> 01:01:29,642 no tienes que hacerlo esconde lo que eres 1227 01:01:29,686 --> 01:01:31,078 o quién eres. 1228 01:01:31,122 --> 01:01:35,430 Y creo que eso influyó no sólo otros artistas, 1229 01:01:35,474 --> 01:01:36,736 sino el público. 1230 01:01:47,965 --> 01:01:49,923 - Un objeto de la admiración de Bowie 1231 01:01:49,967 --> 01:01:52,926 era el arte pop de Nueva York icono Andy Warhol. 1232 01:01:55,755 --> 01:01:58,584 - Andy Warhol fue un enorme figura en la vida de David 1233 01:01:58,627 --> 01:02:00,499 a finales de los 60 y principios de los 70, 1234 01:02:00,542 --> 01:02:02,501 cual era la fabrica haciendo en Nueva York. 1235 01:02:02,544 --> 01:02:04,503 - Él dijo: "Mira, está bien, he escrito una canción 1236 01:02:04,546 --> 01:02:06,200 para ti, Andy Warhol." 1237 01:02:08,986 --> 01:02:10,770 Pero, curiosamente, para mí, 1238 01:02:10,814 --> 01:02:12,685 uno de los mas raros canciones para regalarme 1239 01:02:12,729 --> 01:02:14,339 porque es muy abstracto. 1240 01:02:14,382 --> 01:02:15,557 No canto abstracto. 1241 01:02:15,601 --> 01:02:16,820 Canto sobre las emociones. 1242 01:02:16,863 --> 01:02:18,822 Preferiría morir que tener un andy warhol 1243 01:02:18,865 --> 01:02:20,911 lata de sopa en mi pared. 1244 01:02:20,954 --> 01:02:24,044 Pero nunca sentí eso cerca de la canción. 1245 01:02:24,088 --> 01:02:26,786 fue difícil de poner cualquier emoción en eso 1246 01:02:26,830 --> 01:02:30,834 porque Andy Warhol no lo es, No es una canción emotiva. 1247 01:02:30,877 --> 01:02:32,618 Entonces le gustó mi versión tanto, 1248 01:02:32,661 --> 01:02:36,013 hizo su propia versión en el álbum Hunky Dory. 1249 01:02:52,464 --> 01:02:53,857 - Guapo Dory fue recibida 1250 01:02:53,900 --> 01:02:56,860 con éxito moderado, pero todo eso cambió 1251 01:02:56,903 --> 01:02:59,471 con el ascenso y Caída de Ziggy Stardust 1252 01:02:59,514 --> 01:03:01,603 y las arañas de Marte. 1253 01:03:01,647 --> 01:03:06,608 Durante 1972, Gran Bretaña estaba paralizados por la acción industrial. 1254 01:03:06,652 --> 01:03:08,436 El estado de ánimo de la nación era sombrío, 1255 01:03:08,480 --> 01:03:11,004 y la cultura era conservador. 1256 01:03:11,048 --> 01:03:13,877 Fue entonces cuando Bowie ziggy desatado, 1257 01:03:13,920 --> 01:03:16,357 la figura principal en el movimiento glam rock 1258 01:03:16,401 --> 01:03:19,404 que se volvió pop en una nueva dirección. 1259 01:03:21,319 --> 01:03:22,711 - Es muy divertido. 1260 01:03:22,755 --> 01:03:25,366 De nuevo, funciona mucho más. 1261 01:03:25,410 --> 01:03:27,978 por sus errores que sus intenciones, 1262 01:03:28,021 --> 01:03:29,066 pero es genial. 1263 01:03:29,109 --> 01:03:30,589 Es fantástico. 1264 01:03:30,632 --> 01:03:32,939 Lo único que viene a yo más que cualquier otra cosa 1265 01:03:32,983 --> 01:03:35,724 es lo influenciado que estoy Fue por Japón en ese entonces. 1266 01:03:35,768 --> 01:03:38,336 Simplemente grita desde la pantalla. 1267 01:03:40,294 --> 01:03:41,730 Es todo. 1268 01:03:41,774 --> 01:03:44,081 parece que estoy extendiéndose hacia el Este 1269 01:03:44,124 --> 01:03:46,039 en busca de inspiración. 1270 01:03:46,083 --> 01:03:49,390 Nunca me di cuenta de cuanto eso era evidente en ese momento. 1271 01:03:49,434 --> 01:03:50,870 - El ascenso y la caída de Ziggy Stardust 1272 01:03:50,914 --> 01:03:53,655 y las arañas de Marte, es tan divertido. 1273 01:03:53,699 --> 01:03:56,049 Ahora es, por supuesto, un clásico, 1274 01:03:56,093 --> 01:03:58,225 pero ni siquiera lo hizo llegar al top 40 1275 01:03:58,269 --> 01:04:00,445 en su lanzamiento original porque la radio americana 1276 01:04:00,488 --> 01:04:02,621 Lo consideraba demasiado raro. 1277 01:04:06,407 --> 01:04:09,497 - Bowie ya estaba planear nuevos movimientos profesionales. 1278 01:04:09,541 --> 01:04:12,109 En 1973, sorprendió a su audiencia. 1279 01:04:12,152 --> 01:04:15,242 al anunciar el retiro de Ziggy. 1280 01:04:15,286 --> 01:04:17,157 - He tenido un realmente audiencia increíblemente leal 1281 01:04:17,201 --> 01:04:19,638 desde hace tantos años. 1282 01:04:19,681 --> 01:04:22,032 Prácticamente desde que empecé. 1283 01:04:22,075 --> 01:04:26,079 En cierto modo, no es así. realmente importa lo que hago 1284 01:04:27,298 --> 01:04:30,562 que parecen sigue mis turnos 1285 01:04:30,605 --> 01:04:34,914 y todos esos extraños cosas distraídas que hago, 1286 01:04:34,958 --> 01:04:37,047 pero con bastante lealtad, ¿sabes? 1287 01:04:37,090 --> 01:04:40,050 que siempre haré gracias por eso. 1288 01:04:49,494 --> 01:04:51,844 - Por el mediados de los años 1970, David Bowie 1289 01:04:51,888 --> 01:04:54,978 se había metamorfoseado otra vez, y todavía estaba 1290 01:04:55,021 --> 01:04:56,936 abriendo nuevos caminos musicales. 1291 01:04:56,980 --> 01:05:01,158 Estación a estación proporcionada una dosis de funk sintético, 1292 01:05:01,201 --> 01:05:04,161 y presentó a Bowie alterego más tóxico, 1293 01:05:04,204 --> 01:05:05,902 El duque blanco delgado. 1294 01:05:08,034 --> 01:05:09,775 - ¿Tienes alguna idea, en esta etapa, 1295 01:05:09,818 --> 01:05:11,081 aparte de simplemente conseguir en el escenario, 1296 01:05:11,124 --> 01:05:13,126 ¿Cómo te asombras? 1297 01:05:13,170 --> 01:05:14,606 ¿O realmente te llega? 1298 01:05:14,649 --> 01:05:16,216 en medio de la noche anterior? 1299 01:05:16,260 --> 01:05:18,827 - En realidad, probablemente será mucho más rápido que yo. 1300 01:05:18,871 --> 01:05:20,046 Ese será mi. 1301 01:05:21,352 --> 01:05:24,181 No, no tengo ninguna idea. sobre eso en absoluto. 1302 01:05:24,224 --> 01:05:27,445 El impacto del espectáculo ha ser lo sobresaliente, 1303 01:05:27,488 --> 01:05:29,403 no el vestirlo. 1304 01:05:30,709 --> 01:05:32,841 Vestimenta del espectáculo es solo un aderezo. 1305 01:05:32,885 --> 01:05:36,715 Es una especie de superficial algo así., 1306 01:05:36,758 --> 01:05:38,935 pero el contenido tiene que sorprender. 1307 01:05:38,978 --> 01:05:42,460 Puedes vestir un espectáculo con un billón de dólares, 1308 01:05:42,503 --> 01:05:45,419 o billones de libras valor de golosinas, 1309 01:05:45,463 --> 01:05:49,206 pero si el espectáculo es no es sustancial, 1310 01:05:49,249 --> 01:05:51,121 No habrá ningún impacto. 1311 01:05:52,774 --> 01:05:54,602 - Él estaba más interesado el oficio de ser 1312 01:05:54,646 --> 01:05:58,867 un artista en el escenario luego cualquier rock estrella con la que he trabajado. 1313 01:06:00,043 --> 01:06:02,045 David hizo todo lo iluminación en el escenario 1314 01:06:02,088 --> 01:06:04,134 mientras avanzaba el espectáculo. 1315 01:06:04,177 --> 01:06:07,006 Luces de la derecha, luces de la izquierda, 1316 01:06:07,050 --> 01:06:09,966 y con un relleno desde abajo. 1317 01:06:10,009 --> 01:06:14,057 Esta postura es esencialmente una señal a su director de iluminación 1318 01:06:15,058 --> 01:06:17,321 que cuando la mano subió, 1319 01:06:17,364 --> 01:06:19,062 las luces se apagaron. 1320 01:06:20,628 --> 01:06:23,196 - Realmente no lo hice abrázalo completamente 1321 01:06:23,240 --> 01:06:26,417 hasta la estación de Estación que me encantó 1322 01:06:26,460 --> 01:06:28,114 y luego Low, de verdad. 1323 01:06:29,333 --> 01:06:32,031 Entonces, fue genial trabajar. con él después de eso, 1324 01:06:32,075 --> 01:06:34,381 porque podría preguntar él muchas preguntas. 1325 01:06:34,425 --> 01:06:38,385 Entonces era una superestrella fue un poco más a la izquierda. 1326 01:06:38,429 --> 01:06:40,039 Y cuando fue a Berlín, 1327 01:06:40,083 --> 01:06:43,869 cosas como Low, lo que la gente visto como realmente experimental, 1328 01:06:43,912 --> 01:06:46,437 eran canciones pop, pero fueron presentados 1329 01:06:46,480 --> 01:06:48,917 en una especie de jardín izquierdo. 1330 01:06:48,961 --> 01:06:51,311 Y ese álbum no fue realmente aceptado, 1331 01:06:51,355 --> 01:06:54,227 pero probablemente fue mi favorito. 1332 01:06:54,271 --> 01:06:56,055 - Para alguien que dice que no. ser tan buen músico, 1333 01:06:56,099 --> 01:06:59,537 ¿Por qué regresas? actuar en el escenario? 1334 01:06:59,580 --> 01:07:01,147 ¿O eres mejor? músico, de hecho, 1335 01:07:01,191 --> 01:07:02,801 de lo que admitirías? 1336 01:07:02,844 --> 01:07:05,282 - No puedo vincular esas dos partes. 1337 01:07:05,325 --> 01:07:07,371 Si no soy tan buen músico, 1338 01:07:07,414 --> 01:07:08,198 ¿por qué vuelvo? 1339 01:07:08,241 --> 01:07:10,113 - Sí, sí. 1340 01:07:15,422 --> 01:07:16,989 - Bueno, volver es no tengo nada que hacer 1341 01:07:17,033 --> 01:07:18,817 con ser músico. 1342 01:07:20,732 --> 01:07:22,299 - ¿Crees que eres un mejor músico 1343 01:07:22,342 --> 01:07:24,083 ¿Después de dos años alejado de ello? - no digo 1344 01:07:24,127 --> 01:07:25,519 cualquier cosa en el escenario. 1345 01:07:26,433 --> 01:07:28,261 soy un buen intérprete 1346 01:07:30,698 --> 01:07:32,961 y soy un buen cantante. 1347 01:07:33,005 --> 01:07:35,181 eso no tiene nada que ver con ser músico. 1348 01:07:35,225 --> 01:07:36,313 ¿Lo hace? 1349 01:07:40,099 --> 01:07:41,709 - El paranoia alimentada por la cocaína 1350 01:07:41,753 --> 01:07:43,581 que se filtró a través Estación a estación 1351 01:07:43,624 --> 01:07:47,411 reflejaba la cada vez más estado de ánimo perturbado, 1352 01:07:47,454 --> 01:07:50,109 exacerbado por la legalidad y batallas financieras 1353 01:07:50,153 --> 01:07:51,893 con ex directivos. 1354 01:07:53,156 --> 01:07:54,983 - Había pasado por bastantes gerentes, 1355 01:07:55,027 --> 01:07:56,855 o perjudicadores, nosotros solía llamarlos. 1356 01:07:56,898 --> 01:07:58,378 Y él siempre decía: "Uno día que sé que encontraré 1357 01:07:58,422 --> 01:07:59,858 "el gerente adecuado". 1358 01:07:59,901 --> 01:08:01,425 Y el hombre adecuado era tony defries 1359 01:08:01,468 --> 01:08:03,514 quien tenia esta empresa llamado hombre principal. 1360 01:08:03,557 --> 01:08:05,342 - Nadie logró Realmente la carrera de Bowie. 1361 01:08:05,385 --> 01:08:08,127 Manejó su propia carrera. 1362 01:08:08,171 --> 01:08:12,131 Donde Defries era inteligente, él simplemente estaría en el medio 1363 01:08:12,175 --> 01:08:16,657 Bowie y cualquiera que quisiera hablar con él y decirle: "No". 1364 01:08:16,701 --> 01:08:18,703 Y perpetuar a la diva. 1365 01:08:20,139 --> 01:08:21,488 -Tony Defries representó a Bowie 1366 01:08:21,532 --> 01:08:24,491 a través de su ascenso a estrellato, supuestamente haciendo 1367 01:08:24,535 --> 01:08:27,799 más dinero de ofertas que el propio Bowie. 1368 01:08:27,842 --> 01:08:29,975 - Él siempre decía: "Bien, para tener éxito, 1369 01:08:30,018 --> 01:08:31,498 "Debes ir a Estados Unidos". 1370 01:08:31,542 --> 01:08:35,154 Así que nos desarraigó a todos para ir a vivir a Nueva York. 1371 01:08:35,198 --> 01:08:36,286 - Estaban inclinados tener limusinas 1372 01:08:36,329 --> 01:08:38,070 disponible las 24 horas del día. 1373 01:08:38,114 --> 01:08:40,594 estaban inclinados cobrar a la empresa 1374 01:08:40,638 --> 01:08:43,249 varios subsidios que es voy a preparar té. 1375 01:08:43,293 --> 01:08:46,905 - el hombre principal tenía cinco años años de locura total, 1376 01:08:46,948 --> 01:08:48,820 gloria, tiempos fantásticos. 1377 01:08:50,256 --> 01:08:53,390 Defries había dicho que "Todo el mundo tiene que tener limusinas, 1378 01:08:53,433 --> 01:08:55,827 "24 siete limusinas, una secretaria". 1379 01:08:57,089 --> 01:08:58,830 yo tenia una secretaria quien estuvo fantástico. 1380 01:08:58,873 --> 01:09:00,745 Todos teníamos asistentes. 1381 01:09:00,788 --> 01:09:03,835 Las oficinas estaban en Park Avenue. 1382 01:09:03,878 --> 01:09:06,359 Él tenía un gran piano enviado. 1383 01:09:06,403 --> 01:09:09,275 Y hubo muchos noches Mick, como en Jagger, 1384 01:09:09,319 --> 01:09:11,321 quien se hospedaba el Plaza a la vuelta de la esquina 1385 01:09:11,364 --> 01:09:14,237 aparecería y todos estaríamos pasando el rato hasta la mañana. 1386 01:09:14,280 --> 01:09:16,500 En un momento, allí Había alrededor de 40 empleados. 1387 01:09:16,543 --> 01:09:18,197 no creo que david alguna vez cuestionado 1388 01:09:18,241 --> 01:09:19,764 de dónde vino el dinero. 1389 01:09:19,807 --> 01:09:24,029 - El escenario tenía que ser lo que fuera, 60 pies de ancho. 1390 01:09:25,683 --> 01:09:29,121 David Bowie lo haría tenerlo medido 1391 01:09:29,165 --> 01:09:30,601 y decir: "Falta tres pies". 1392 01:09:30,644 --> 01:09:32,124 "No puedo continuar". 1393 01:09:32,168 --> 01:09:34,692 Y Tony diría, él No diría que eso fue estúpido. 1394 01:09:34,735 --> 01:09:36,868 Tony diría: "Oh, tres pies menos, 1395 01:09:36,911 --> 01:09:39,131 "No vamos a continuar." 1396 01:09:39,175 --> 01:09:42,178 Y así es como Progresó realmente. 1397 01:09:43,396 --> 01:09:46,225 - Entonces, David era solo A, tener una manera cada vez 1398 01:09:46,269 --> 01:09:48,227 lo cual no solo significaba de fiesta en realidad. 1399 01:09:48,271 --> 01:09:51,970 Significaba trabajar y haciendo lo que quería hacer 1400 01:09:52,013 --> 01:09:53,450 que estaba creando música. 1401 01:09:53,493 --> 01:09:55,843 Nadie pensó en quién estaba pagando las cuentas. 1402 01:09:57,149 --> 01:09:58,324 - En un momento, él dijo: "No puedo manejar 1403 01:09:58,368 --> 01:10:00,413 "La locura y David." 1404 01:10:00,457 --> 01:10:02,110 Y recuerdo que tenía para reservar una llamada telefónica 1405 01:10:02,154 --> 01:10:03,982 para romper todo el contrato. 1406 01:10:04,025 --> 01:10:05,897 Y fue sólo un cosa porque de repente 1407 01:10:05,940 --> 01:10:07,942 David estaba recibiendo sabio al hecho 1408 01:10:07,986 --> 01:10:09,814 que había estado trabajando todos estos años. 1409 01:10:09,857 --> 01:10:11,250 Tenía cinco números uno. 1410 01:10:11,294 --> 01:10:13,252 En realidad no lo hizo tener dinero. 1411 01:10:13,296 --> 01:10:15,080 Pero la razón fue mucho dinero 1412 01:10:15,123 --> 01:10:17,604 eso estaba entrando estaba alimentando los costos 1413 01:10:17,648 --> 01:10:19,389 de correr hombre principal. 1414 01:10:19,432 --> 01:10:22,479 - En el momento en que ellos se fue a américa, 1415 01:10:22,522 --> 01:10:24,655 yo estaba en para 75.000, según recuerdo, 1416 01:10:24,698 --> 01:10:27,484 75.000 libras de mi propio dinero. 1417 01:10:27,527 --> 01:10:30,922 Entonces dije: "Mira, porque los próximos años, 1418 01:10:32,097 --> 01:10:34,447 "me das decir la mitad un millón de libras." 1419 01:10:34,491 --> 01:10:36,710 Ya sabes, "Ja, ja, medio millón de libras 1420 01:10:36,754 --> 01:10:38,799 "es más dinero que había en el mundo." 1421 01:10:38,843 --> 01:10:43,500 Y aproximadamente un año después, me envió un cheque de saldo, 1422 01:10:43,543 --> 01:10:44,631 y estuvo bien. 1423 01:10:44,675 --> 01:10:46,416 Estaba muy feliz. 1424 01:10:46,459 --> 01:10:48,069 - Los músicos eran muy agradecido, 1425 01:10:48,113 --> 01:10:51,159 "Firma aquí, vas a Consigue todos los músicos que quieras. 1426 01:10:51,203 --> 01:10:53,031 "Vas a vuela aquí y allá. 1427 01:10:53,074 --> 01:10:54,511 "Vas a ir a conciertos. 1428 01:10:54,554 --> 01:10:56,339 "Estás pasando Un gran autobús turístico." 1429 01:10:56,382 --> 01:10:58,558 Y de repente todo como el castillo de naipes 1430 01:10:58,602 --> 01:11:00,299 se derrumbó. 1431 01:11:01,561 --> 01:11:03,694 - Él y Defries son cayendo a lo grande, 1432 01:11:03,737 --> 01:11:07,480 y RCA Records no fueron obtener cualquier producto de David. 1433 01:11:07,524 --> 01:11:10,744 Y organizamos un cumbre en Los Ángeles. 1434 01:11:12,398 --> 01:11:14,313 RCA pagó por ello. 1435 01:11:14,357 --> 01:11:17,751 Esta enorme suite en el Hotel Plaza del Siglo. 1436 01:11:17,795 --> 01:11:20,928 Berry tenía una suite con su gente. 1437 01:11:20,972 --> 01:11:22,321 Defries tenía una suite. 1438 01:11:22,365 --> 01:11:25,716 Yo estaba con RCA, y era como kissinger 1439 01:11:25,759 --> 01:11:27,283 y la Conferencia de Vietnam. 1440 01:11:27,326 --> 01:11:28,806 Fue simplemente una tontería. 1441 01:11:28,849 --> 01:11:30,068 Los llamé. 1442 01:11:30,111 --> 01:11:32,505 Dije: "Todos los demás Los chicos hicieron por mí." 1443 01:11:32,549 --> 01:11:34,202 Era sólo dinero. 1444 01:11:35,639 --> 01:11:37,336 Y tu eres realmente siendo estúpido porque 1445 01:11:37,380 --> 01:11:41,645 "Ustedes son ambos intratables y si ambos dan un poquito, 1446 01:11:41,688 --> 01:11:43,777 "hay una posibilidad puedes resolver esto. 1447 01:11:43,821 --> 01:11:46,476 "Y si no, no hay registros vamos a salir." 1448 01:11:46,519 --> 01:11:49,261 Y vino Demartin salió y me dijo: 1449 01:11:49,305 --> 01:11:50,567 "Mira, esto es muy vergonzoso. 1450 01:11:50,610 --> 01:11:53,439 "A David le gustaría firmar un pedazo de papel 1451 01:11:53,483 --> 01:11:57,225 "diciendo que no estás entendiendo nada fuera de esto." 1452 01:11:57,269 --> 01:12:01,360 Y yo dije: "Dile a David hacer [bip] él mismo." 1453 01:12:01,404 --> 01:12:03,319 - Creo que en eso punto, David decidió 1454 01:12:03,362 --> 01:12:05,321 convertirse en empresario. 1455 01:12:05,364 --> 01:12:09,150 - En años posteriores, cuando Intenté contactarlo, 1456 01:12:11,588 --> 01:12:13,938 No pude atraparlo. 1457 01:12:13,981 --> 01:12:16,244 No pude atraparlo no quería saber. 1458 01:12:27,343 --> 01:12:28,692 -david Bowie será recordado 1459 01:12:28,735 --> 01:12:31,434 por su asombroso carrera musical, 1460 01:12:31,477 --> 01:12:35,307 pero impulsó lo financiero como así como límites musicales. 1461 01:12:35,351 --> 01:12:36,134 - Dios mío. 1462 01:12:37,744 --> 01:12:41,313 - Muchos artistas no Incluso quiero involucrarme 1463 01:12:41,357 --> 01:12:42,880 en el lado comercial de las cosas, 1464 01:12:42,923 --> 01:12:46,144 pero David lo hizo, y con éxito. 1465 01:12:46,187 --> 01:12:50,366 - Hago el arte y luego intenta venderlo. 1466 01:12:50,409 --> 01:12:52,803 no es mucho mas complicado que eso realmente. 1467 01:12:52,846 --> 01:12:55,414 Pero mientras estoy trabajando sobre el arte mismo, 1468 01:12:55,458 --> 01:12:57,416 Soy 100% artista. 1469 01:12:57,460 --> 01:12:59,331 Y cuando intento venderlo, 1470 01:12:59,375 --> 01:13:02,595 créeme, soy 100% empresario. 1471 01:13:02,639 --> 01:13:07,208 - Al hacerlo, se refuerza la impresión general 1472 01:13:07,252 --> 01:13:09,428 de sí mismo como un visionario. 1473 01:13:09,472 --> 01:13:12,518 Que de alguna manera pudo ver 1474 01:13:12,562 --> 01:13:14,433 ¿Qué iba a pasar después? 1475 01:13:14,477 --> 01:13:16,435 pero antes que nadie más lo hiciera. 1476 01:13:16,479 --> 01:13:18,045 - Yo no te daría un comentario en Napster. 1477 01:13:18,089 --> 01:13:19,656 creo que es muy difícil para los artistas 1478 01:13:19,699 --> 01:13:24,269 haber alcanzado un cierto nivel de medios económicos 1479 01:13:24,312 --> 01:13:26,097 ser tomado en serio cuando empiezan a hablar 1480 01:13:26,140 --> 01:13:28,447 sobre derechos de autor problemas y Napster. 1481 01:13:28,491 --> 01:13:30,623 Aunque te daré un escenario. 1482 01:13:30,667 --> 01:13:33,147 Alrededor de seis meses tiempo, compañías discográficas 1483 01:13:33,191 --> 01:13:35,759 se habrán unido en una especie de club. 1484 01:13:35,802 --> 01:13:38,152 todos los derechos de autor dificultades con napster 1485 01:13:38,196 --> 01:13:39,806 habría sido resuelto justo a tiempo 1486 01:13:39,850 --> 01:13:41,765 para que lo pongan una tarifa para que la gente tenga 1487 01:13:41,808 --> 01:13:43,375 pagar para usar el sitio, 1488 01:13:43,419 --> 01:13:45,464 y luego la competencia brotar por todas partes, 1489 01:13:45,508 --> 01:13:48,119 y luego napster será uno de muchos. 1490 01:13:48,162 --> 01:13:50,121 - Era muy inteligente, 1491 01:13:50,164 --> 01:13:52,993 y era muy, muy inteligente. 1492 01:13:53,037 --> 01:13:54,517 - La otra cosa que hizo 1493 01:13:54,560 --> 01:13:57,476 eso estaba muy por delante de todos el otro eran los Bonos Bowie. 1494 01:13:57,520 --> 01:14:00,087 - En 1997, Bowie hizo historia 1495 01:14:00,131 --> 01:14:03,439 con el lanzamiento de Bowie Bonds, que fueron tan rompedores 1496 01:14:03,482 --> 01:14:04,570 como su música. 1497 01:14:06,354 --> 01:14:07,443 - Fue el primer artista. 1498 01:14:07,486 --> 01:14:09,575 para titularizar su catálogo anterior, 1499 01:14:09,619 --> 01:14:11,359 y estos eran bonos a 10 años. 1500 01:14:11,403 --> 01:14:14,101 - Decía: "Invierte en mí, 1501 01:14:14,145 --> 01:14:15,712 "y durante un largo período de tiempo, 1502 01:14:15,755 --> 01:14:18,541 "obtendrás el beneficio recuperando las regalías 1503 01:14:18,584 --> 01:14:21,108 "De un trabajo aún no escrito". 1504 01:14:21,152 --> 01:14:22,632 - Has seguido con tus planes de salir a bolsa? 1505 01:14:22,675 --> 01:14:24,285 - Sí, necesitábamos dinero. 1506 01:14:24,329 --> 01:14:26,549 - había dicho en broma Evan Davis 1507 01:14:26,592 --> 01:14:28,899 después de lo financiero colapso de 2008, 1508 01:14:28,942 --> 01:14:30,509 "Bueno, deberíamos Culpar a David Bowie." 1509 01:14:30,553 --> 01:14:32,555 Pero hicimos un ganancias después de 10 años 1510 01:14:32,598 --> 01:14:34,774 sobre los bonos Bowie. 1511 01:14:34,818 --> 01:14:37,255 Nuestra sociedad en su conjunto no lo hizo, 1512 01:14:37,298 --> 01:14:39,649 y tuvimos el colapso financiero. 1513 01:14:39,692 --> 01:14:40,606 - Estoy viendo esto. 1514 01:14:40,650 --> 01:14:42,652 Es como si fuera una locura. 1515 01:14:42,695 --> 01:14:44,654 Es una locura ahí fuera. 1516 01:14:44,697 --> 01:14:48,658 La mayoría de las industrias son un tipo en declive en este momento. 1517 01:14:48,701 --> 01:14:49,920 Realmente lo son. 1518 01:14:49,963 --> 01:14:52,270 Las industrias están teniendo un muy mal momento, 1519 01:14:52,313 --> 01:14:56,535 pero las principales diferencias con una reducción de precios como esta 1520 01:14:57,710 --> 01:14:59,669 la industria discográfica tan diferente 1521 01:14:59,712 --> 01:15:01,671 porque son la única industria 1522 01:15:01,714 --> 01:15:02,889 dónde están realmente sus productos 1523 01:15:02,933 --> 01:15:06,284 también disponible gratis. 1524 01:15:06,327 --> 01:15:08,547 como competencia para la reducción de precios, 1525 01:15:08,591 --> 01:15:11,507 entonces es realmente situación peculiar. 1526 01:15:17,687 --> 01:15:19,297 - A lo largo de su carrera, 1527 01:15:19,340 --> 01:15:21,604 Bowie permaneció creatividad inquieta 1528 01:15:21,647 --> 01:15:24,128 y constantemente innovador. 1529 01:15:30,656 --> 01:15:33,398 - Entonces, sólo tengo cinco palabras. 1530 01:15:36,444 --> 01:15:37,315 Eso fue cinco. 1531 01:15:40,710 --> 01:15:42,146 Cuatro más allí. 1532 01:15:43,930 --> 01:15:45,105 Son tres. 1533 01:15:48,065 --> 01:15:48,848 Dos. 1534 01:15:50,981 --> 01:15:52,548 - A mediados de los años 70, 1535 01:15:52,591 --> 01:15:56,726 se transformó nuevamente en otro giro inesperado en su carrera. 1536 01:15:56,769 --> 01:15:58,336 Lanzó Jóvenes americanos. 1537 01:16:02,732 --> 01:16:05,648 - Soltó 15 álbumes en la década de 1970. 1538 01:16:07,867 --> 01:16:10,827 Entonces, parpadea y te lo perdiste. 1539 01:16:10,870 --> 01:16:12,785 El que hizo a Bowie una figura convencional 1540 01:16:12,829 --> 01:16:15,222 en estados unidos era la fama 1541 01:16:15,266 --> 01:16:17,616 que fue un accidente. 1542 01:16:17,660 --> 01:16:19,792 - Está en Nueva York haciendo Jardín Madison Square. 1543 01:16:19,836 --> 01:16:24,014 Llamó a John Lennon, dijo: "¿Qué está pasando, John? 1544 01:16:24,057 --> 01:16:24,841 "Estoy aquí calle abajo. 1545 01:16:24,884 --> 01:16:26,451 "¿Por qué no entras?" 1546 01:16:26,494 --> 01:16:27,670 John bajó para verlo. 1547 01:16:27,713 --> 01:16:29,497 El guitarrista, los tres. 1548 01:16:29,541 --> 01:16:31,630 estaban tocando esto riff que construyó, 1549 01:16:31,674 --> 01:16:35,721 y de repente tienes tengo una canción llamada fama 1550 01:16:35,765 --> 01:16:39,725 que catapultó a David a la cima de la lista americana. 1551 01:16:48,299 --> 01:16:49,648 - Mientras que otros hubiera sido feliz 1552 01:16:49,692 --> 01:16:50,910 apegarse a la plantilla del alma 1553 01:16:50,954 --> 01:16:55,132 que rompió a los EE.UU., Bowie volvería a cambiar de rumbo 1554 01:16:55,175 --> 01:16:57,917 y liberar algunos de los la música más intransigente 1555 01:16:57,961 --> 01:17:02,705 de su carrera, manipulando sin cesar su identidad pública. 1556 01:17:02,748 --> 01:17:06,447 El aura extraña alrededor lo impulsaron en 1976 1557 01:17:06,491 --> 01:17:09,581 cuando fue elegido como un extraterrestre varado. 1558 01:17:12,889 --> 01:17:14,847 - Ahora, tienes terminé de hacer la película 1559 01:17:14,891 --> 01:17:17,067 llamado el hombre Quien vino a la Tierra. 1560 01:17:17,110 --> 01:17:18,372 - Cayó a la Tierra. 1561 01:17:18,416 --> 01:17:20,287 - Cayó a la Tierra, Le pido perdón. 1562 01:17:20,331 --> 01:17:22,768 No es una película fácil para explicarle a la gente 1563 01:17:22,812 --> 01:17:26,685 que no lo han visto, y todavía no está terminado, ¿verdad? 1564 01:17:26,729 --> 01:17:29,514 - Está terminado en visual. 1565 01:17:29,557 --> 01:17:30,820 No está terminado en sonido. 1566 01:17:30,863 --> 01:17:33,431 Tengo que grabar el sonido. 1567 01:17:34,301 --> 01:17:35,607 Hemos escrito mucho de ello. 1568 01:17:35,651 --> 01:17:37,696 Es, te digo, todo lo que puedo decirte 1569 01:17:37,740 --> 01:17:41,178 es una historia de amor más que cualquier otra cosa. 1570 01:17:41,221 --> 01:17:43,702 es muy, muy Triste, muy romántico. 1571 01:17:43,746 --> 01:17:47,227 Le trajo un bulto mi garganta mirándolo. 1572 01:17:48,446 --> 01:17:51,188 Y ha sido un gas trabajando en él. 1573 01:17:52,755 --> 01:17:56,410 - Los criterios principales. de su carrera profesional, 1574 01:17:56,454 --> 01:17:58,282 Creo que primero fue la música. 1575 01:17:58,325 --> 01:18:01,198 - Tony Visconti dijo que has "pon todo lo que tengas en ello" 1576 01:18:01,241 --> 01:18:04,505 y estabas totalmente profesional como actor. 1577 01:18:04,549 --> 01:18:05,942 - Fresco. 1578 01:18:05,985 --> 01:18:06,986 - ¿Crees que eso es un cumplido? 1579 01:18:07,030 --> 01:18:09,336 - Sí, lo es, muchísimo. 1580 01:18:09,380 --> 01:18:11,730 - ¿Ves actuar? tomando más y más control 1581 01:18:11,774 --> 01:18:13,776 de tu tiempo? - No, quizás dirigiendo. 1582 01:18:13,819 --> 01:18:16,909 Vamos detrás de esa cosa. - Sí. 1583 01:18:16,953 --> 01:18:19,869 - continuó Bowie. progresar como actor 1584 01:18:19,912 --> 01:18:23,002 recibiendo críticas fuertes para el papel teatral de 1980 1585 01:18:23,046 --> 01:18:25,309 como John Merrick en la producción de Broadway 1586 01:18:25,352 --> 01:18:27,877 del Hombre Elefante. 1587 01:18:27,920 --> 01:18:31,184 - El teatro es algo. Disfruto mucho. 1588 01:18:31,228 --> 01:18:32,795 Pero no creo puedo generalizar 1589 01:18:32,838 --> 01:18:35,972 y decir que el teatro es deshonesto. 1590 01:18:36,015 --> 01:18:38,539 Creo que el teatro cuenta muchas verdades. 1591 01:18:38,583 --> 01:18:40,759 es simplemente diferente forma de hacer las cosas. 1592 01:18:40,803 --> 01:18:44,720 Todavía me gusta la idea de haciendo algo teatral, 1593 01:18:44,763 --> 01:18:48,941 y no me impide tal vez haciendo uno en el futuro. 1594 01:18:48,985 --> 01:18:53,424 Pero ahora mismo estoy muy Feliz simplemente por ser cantante. 1595 01:18:53,467 --> 01:18:55,078 - Para el resto de su carrera, 1596 01:18:55,121 --> 01:18:56,427 Bowie se confinó 1597 01:18:56,470 --> 01:18:59,822 al apoyo ocasional roles y cameos. 1598 01:19:01,084 --> 01:19:02,215 - Nos pidieron que producir la música 1599 01:19:02,259 --> 01:19:03,782 para principiantes absolutos. 1600 01:19:03,826 --> 01:19:06,916 Este es el tipo que yo Pensé que era el mejor productor. 1601 01:19:06,959 --> 01:19:10,310 en el mundo, y yo soy pidió presentarlo. 1602 01:19:10,354 --> 01:19:13,836 Fue algo extraño y aterrador. experiencia para empezar. 1603 01:19:13,879 --> 01:19:16,490 Se suponía que debíamos reunirse en el James' Club, 1604 01:19:16,534 --> 01:19:19,276 y al y yo estaban bastante asustados 1605 01:19:19,319 --> 01:19:20,886 porque no lo estábamos acostumbrado a ser visto 1606 01:19:20,930 --> 01:19:22,845 con la realeza del rock así. 1607 01:19:22,888 --> 01:19:24,760 fue todo amable de bastante surrealista. 1608 01:19:24,803 --> 01:19:27,458 Luego, nos jugó el demostración, que fue increíble, 1609 01:19:27,501 --> 01:19:28,720 de principiantes absolutos. 1610 01:19:28,764 --> 01:19:30,809 Podría haberlo apagado. 1611 01:19:30,853 --> 01:19:33,029 Entonces, estaba un poco preocupado, 1612 01:19:33,072 --> 01:19:34,987 y creo que David estaba preocupado. 1613 01:19:35,031 --> 01:19:36,946 Era como, "¿Cómo estamos? ¿Vas a mejorar la demostración?" 1614 01:19:36,989 --> 01:19:39,949 Pero él tenía su propio sentido de la crítica. 1615 01:19:39,992 --> 01:19:41,167 Fue divertido trabajar con él. 1616 01:19:41,211 --> 01:19:43,517 o tuviste tanto respeto, 1617 01:19:44,344 --> 01:19:45,824 Entonces trabajaste duro. 1618 01:19:48,000 --> 01:19:49,915 Te concentraste todo el tiempo, 1619 01:19:49,959 --> 01:19:52,004 y las cosas se hicieron bastante rápido. 1620 01:19:52,048 --> 01:19:54,964 Era un tipo muy agradable. 1621 01:19:55,007 --> 01:19:56,835 yo tuve una de esas relaciones 1622 01:19:56,879 --> 01:19:59,751 que está muy ocupado con la música. 1623 01:19:59,795 --> 01:20:01,927 Sentías que eras amigos, 1624 01:20:01,971 --> 01:20:04,103 pero creo que hay eran solo unas pocas personas 1625 01:20:04,147 --> 01:20:07,846 quien realmente sabia que él era completamente como. 1626 01:20:07,890 --> 01:20:10,022 Y él podría conversar sobre cualquier cosa, 1627 01:20:10,066 --> 01:20:13,721 y él era muy persona atractiva. 1628 01:20:13,765 --> 01:20:17,900 Potente, pero sin mostrando su poder. 1629 01:20:17,943 --> 01:20:20,946 - tengo el mejilla del diablo. 1630 01:20:29,259 --> 01:20:31,348 - Por finales de 1976, 1631 01:20:31,391 --> 01:20:34,307 Bowie había asumido residencia en berlín 1632 01:20:34,351 --> 01:20:38,224 acompañado por alguna vez colaborador, Iggy Pop. 1633 01:20:40,923 --> 01:20:44,448 - Me llamó a Nueva York en noviembre, 1634 01:20:44,491 --> 01:20:46,711 y dijo: "Oye, ¿por qué no vengas 1635 01:20:46,754 --> 01:20:48,147 "Tengo estos demos que estoy jugando." 1636 01:20:48,191 --> 01:20:49,845 Dije: "Genial, lo haré Trae mis demos." 1637 01:20:49,888 --> 01:20:52,064 Y estábamos tocando demos y empezó a escuchar 1638 01:20:52,108 --> 01:20:54,893 y dijo: "Mm, eso me gusta". 1639 01:20:54,937 --> 01:20:57,678 Y dijo: "Podríamos hacer esto. 1640 01:20:57,722 --> 01:20:59,376 "Podría entrar y escribir algunas cosas." 1641 01:20:59,419 --> 01:21:01,900 No utilizamos a nadie para como que nos lleva por ahí. 1642 01:21:01,944 --> 01:21:02,901 Nada de eso. 1643 01:21:02,945 --> 01:21:04,294 Todo salió bien. 1644 01:21:04,337 --> 01:21:05,643 -David Bowie ¿También era roadie? 1645 01:21:05,686 --> 01:21:07,079 - Los dos, sí, sí. 1646 01:21:07,123 --> 01:21:09,908 Nosotros dos también había ayudado a tener 1647 01:21:09,952 --> 01:21:13,607 productores que fueron ambos experimentados 1648 01:21:13,651 --> 01:21:15,305 para poner cosas en la radio. 1649 01:21:15,348 --> 01:21:18,003 Y si, si, quiero mis cosas en la radio. 1650 01:21:18,047 --> 01:21:18,917 ¡Sí! 1651 01:21:18,961 --> 01:21:20,919 Lo merezco y lo quiero. 1652 01:21:20,963 --> 01:21:23,182 y lo voy a conseguir. 1653 01:21:23,226 --> 01:21:24,880 - todavía tengo muy Buenos recuerdos de Berlín. 1654 01:21:24,923 --> 01:21:26,142 - un poco violento, ¿no es así? 1655 01:21:26,185 --> 01:21:27,360 - Sí. 1656 01:21:27,404 --> 01:21:28,709 - hizo ¿Eso te preocupa en absoluto? 1657 01:21:28,753 --> 01:21:30,059 - Pienso hacia el final, fue algo 1658 01:21:30,102 --> 01:21:33,976 que sentí que no realmente quiero alguna parte 1659 01:21:34,019 --> 01:21:35,847 en mi vida demasiado. 1660 01:21:35,891 --> 01:21:37,414 Se estaba volviendo más violento. 1661 01:21:37,457 --> 01:21:40,156 - lo que hizo con éxito en la década de 1970 1662 01:21:40,199 --> 01:21:44,595 Fue tan impresionante porque le dio a Mott el Hopple 1663 01:21:44,638 --> 01:21:47,815 Todos los jóvenes, que produjo. 1664 01:21:47,859 --> 01:21:50,601 Produjo a Lou Reed, Camina por el lado salvaje, 1665 01:21:50,644 --> 01:21:53,865 y luego, muy Impresionantemente, Iggy Pop. 1666 01:21:55,562 --> 01:21:57,042 El pasajero probablemente 1667 01:21:57,086 --> 01:21:58,914 la canción más conocida de ese período. 1668 01:21:58,957 --> 01:22:01,394 - Durante este período intensamente creativo, 1669 01:22:01,438 --> 01:22:04,049 Bowie lanzó tres álbumes clásicos, 1670 01:22:04,093 --> 01:22:06,095 Inquilino, Bajo y Héroes. 1671 01:22:07,096 --> 01:22:10,012 - Heroes no es un álbum sobre berlín, 1672 01:22:10,055 --> 01:22:11,578 pero refleja. 1673 01:22:11,622 --> 01:22:14,755 Hay una resonancia de Berlín. sobre el álbum Héroes 1674 01:22:14,799 --> 01:22:16,148 porque ahí es donde estaba escrito. 1675 01:22:16,192 --> 01:22:18,150 Y puedes escribir de sentir que eso es 1676 01:22:18,194 --> 01:22:19,804 la ciudad en la que fue escrita. 1677 01:22:19,847 --> 01:22:21,458 - En el medio sesiones, Bowie encontró tiempo 1678 01:22:21,501 --> 01:22:25,941 aparecer como teclista en la gira Idiot de Iggy Pop. 1679 01:22:25,984 --> 01:22:28,378 - Solía ​​ir a algunos de los conciertos en la carretera, 1680 01:22:28,421 --> 01:22:30,554 pero claro david No le gustaba volar. 1681 01:22:30,597 --> 01:22:31,990 Tenía miedo de volar. 1682 01:22:32,034 --> 01:22:34,384 La mayoría de la gente obtendría a un hotel después del concierto 1683 01:22:34,427 --> 01:22:35,951 y volar al día siguiente. 1684 01:22:35,994 --> 01:22:38,214 el iria directo a su enorme limusina 1685 01:22:38,257 --> 01:22:40,999 con un gran conductor Mack y recorrer cientos de millas 1686 01:22:41,043 --> 01:22:43,567 a través de América sentado tipo de desplomado 1687 01:22:43,610 --> 01:22:45,090 en el respaldo del asiento. 1688 01:22:45,134 --> 01:22:46,526 Y alguien siempre tener que ir con él. 1689 01:22:46,570 --> 01:22:48,702 fui un par de veces con el en el auto, 1690 01:22:48,746 --> 01:22:51,009 y el, el sueño no era realmente en su mente. 1691 01:22:51,053 --> 01:22:53,403 Se puso tan agotado, tan cansado, 1692 01:22:53,446 --> 01:22:57,276 que fue un milagro que él De hecho terminé el espectáculo. 1693 01:23:02,586 --> 01:23:05,110 - Mientras tanto, La relación de Bowie con Angie 1694 01:23:05,154 --> 01:23:09,201 se había ido desintegrando y se divorciarían en 1980. 1695 01:23:09,245 --> 01:23:13,162 - Fue terriblemente público, muy indigno. 1696 01:23:13,205 --> 01:23:15,077 - Es lo peor que he alguna vez sentí en mi vida, 1697 01:23:15,120 --> 01:23:18,036 y es totalmente y absolutamente gracias 1698 01:23:18,080 --> 01:23:20,169 a los grandes entusiastas 1699 01:23:24,303 --> 01:23:26,653 comportamiento de Corinne Schwab 1700 01:23:26,697 --> 01:23:30,135 y David Bowie siendo un total y absoluto cobarde. 1701 01:23:30,179 --> 01:23:34,139 Una puta cobarde porque él Ni siquiera podía hablar conmigo. 1702 01:23:35,662 --> 01:23:38,317 Sentí que vivía en el fondo de un barco de esclavos 1703 01:23:38,361 --> 01:23:41,190 con las ratas y los hombres extra. 1704 01:23:58,598 --> 01:24:01,079 - Después de una década como una importante figura de culto, 1705 01:24:01,123 --> 01:24:05,344 El estrellato de Bowie alcanzó nuevas alturas en 1983 1706 01:24:05,388 --> 01:24:08,869 con el mundo Éxito de Let's Dance. 1707 01:24:08,913 --> 01:24:12,090 Esto iba a ser lo más período de éxito comercial 1708 01:24:12,134 --> 01:24:14,266 de su carrera, y lo presentó 1709 01:24:14,310 --> 01:24:16,268 a toda una nueva generación. 1710 01:24:17,835 --> 01:24:19,402 - ¿Es el récord? en general un disco de baile? 1711 01:24:19,445 --> 01:24:22,144 - La danza está muy diversificada ahora. 1712 01:24:22,187 --> 01:24:23,623 hay tantos estilos de baile. 1713 01:24:23,667 --> 01:24:25,060 - Un montón de ¿Diferentes bailes para hacer en él? 1714 01:24:25,103 --> 01:24:27,192 - Absolutamente, sí, si. 1715 01:24:27,236 --> 01:24:31,544 Si bailas lento, hay una pista lenta allí. 1716 01:24:31,588 --> 01:24:33,459 - Ha habido rumores 1717 01:24:33,503 --> 01:24:35,635 que esto podría ser la última gira exitosa. 1718 01:24:35,679 --> 01:24:37,289 ¿Le importaría detenerlos? 1719 01:24:37,333 --> 01:24:39,161 - Lo dudo. 1720 01:24:39,204 --> 01:24:41,119 No puedo ver que estaría de gira el año que viene otra vez, 1721 01:24:41,163 --> 01:24:45,080 pero no tengo ningún sentimiento real sobre dejar de hacer giras. 1722 01:24:46,690 --> 01:24:50,346 Si esto va tan felizmente como quiero que vaya, 1723 01:24:50,389 --> 01:24:53,000 entonces probablemente haría una gira 1724 01:24:54,176 --> 01:24:56,787 mucho más frecuentemente que yo. 1725 01:24:56,830 --> 01:24:58,267 - vamos La danza lo impulsó 1726 01:24:58,310 --> 01:25:02,793 en ese súper estrellato, Una especie de estrella del pop en un centro comercial. 1727 01:25:02,836 --> 01:25:04,664 - Era un todo fase diferente para él. 1728 01:25:04,708 --> 01:25:07,145 Esa fue la fase donde La radio americana lo amaba. 1729 01:25:07,189 --> 01:25:09,452 - En retrospectiva, es interesante ver a david 1730 01:25:09,495 --> 01:25:12,542 decir eso probablemente eso tiempo a principios de los años 80, 1731 01:25:12,585 --> 01:25:14,500 cuando estaba teniendo esos golpes masivos, 1732 01:25:14,544 --> 01:25:17,199 Vamos a bailar, brillante Arma, probablemente fue 1733 01:25:17,242 --> 01:25:20,158 el menos satisfactorio tiempo que sintió 1734 01:25:21,203 --> 01:25:23,640 en toda su carrera musical. 1735 01:25:23,683 --> 01:25:26,817 - He tenido un gran éxito con los álbumes. Realmente lo desprecio. 1736 01:25:26,860 --> 01:25:30,516 Álbumes que no me gustan y tienen hecho muy, muy bien. 1737 01:25:30,560 --> 01:25:33,954 Y siempre tiene que ser sobre el material del álbum 1738 01:25:33,998 --> 01:25:37,349 y si, en retrospectiva, y en retrospectiva bastante rápida. 1739 01:25:37,393 --> 01:25:39,395 retrospectiva dentro como un mes o dos 1740 01:25:39,438 --> 01:25:41,397 de haber hecho el álbum. 1741 01:25:41,440 --> 01:25:42,659 si realmente puedo Míralo y di: 1742 01:25:42,702 --> 01:25:44,661 "Esta fue definitivamente la el mejor tipo de trabajo 1743 01:25:44,704 --> 01:25:48,317 "Podría haberlo hecho en ese momento en particular." 1744 01:25:56,716 --> 01:25:59,241 - 1988 trajo una nueva empresa, 1745 01:25:59,284 --> 01:26:02,635 y cuantos fans percibido como un nuevo mínimo, 1746 01:26:02,679 --> 01:26:06,204 La banda de rock de Bowie, Tin Machine obtuvo críticas mixtas. 1747 01:26:06,248 --> 01:26:08,250 - Sí, tuve que dejarlo cantar. 1748 01:26:08,293 --> 01:26:10,295 ser el cantante en el primer registro. 1749 01:26:10,339 --> 01:26:13,516 Entonces, ahora David puede jugar un pequeña guitarra y puedo cantar. 1750 01:26:13,559 --> 01:26:14,952 - Y un pequeño saxofón. 1751 01:26:14,995 --> 01:26:15,866 - Y algo de saxofón. 1752 01:26:15,909 --> 01:26:16,649 - Así de grande. 1753 01:26:16,693 --> 01:26:18,216 - ¿Sabes a qué me refiero? 1754 01:26:18,260 --> 01:26:20,392 - Eran dos razones por las que los críticos 1755 01:26:20,436 --> 01:26:21,611 No me gustó Tin Machine. 1756 01:26:21,654 --> 01:26:24,266 Uno, porque el registro no fue muy bueno. 1757 01:26:24,309 --> 01:26:27,182 En segundo lugar, el concepto de un artista importante 1758 01:26:29,184 --> 01:26:31,751 tratando de ser igual a las personas 1759 01:26:33,405 --> 01:26:35,755 que no eran artistas importantes. 1760 01:26:37,453 --> 01:26:39,150 - Para mí, el primero. Álbum de la máquina de hojalata 1761 01:26:39,194 --> 01:26:40,499 fue realmente bueno. 1762 01:26:40,543 --> 01:26:42,284 fuimos invitados junto para hacer el sonido 1763 01:26:42,327 --> 01:26:44,721 por una noche en Corbin. 1764 01:26:44,764 --> 01:26:46,723 Y lo pensé fue realmente bueno. 1765 01:26:46,766 --> 01:26:48,420 no entendí en realidad 1766 01:26:48,464 --> 01:26:50,422 ¿De qué se trató la reacción? 1767 01:26:50,466 --> 01:26:54,731 porque banda increíble, increíble sección rítmica, 1768 01:26:54,774 --> 01:26:57,386 y un par de canciones realmente buenas. 1769 01:26:57,429 --> 01:27:01,172 - Con David Bowie, él Tenía que ser David Bowie. 1770 01:27:01,216 --> 01:27:03,479 La gente no quiero que sea parte 1771 01:27:03,522 --> 01:27:04,915 de algo más. 1772 01:27:13,663 --> 01:27:15,447 - Después disolver la máquina de estaño, 1773 01:27:15,491 --> 01:27:18,233 Bowie casado La modelo somalí Iman. 1774 01:27:18,276 --> 01:27:20,931 a quien había conocido 18 meses antes. 1775 01:27:21,801 --> 01:27:23,368 - Tengo 47 años. 1776 01:27:23,412 --> 01:27:25,849 Mis estrellas cambian una base constante. 1777 01:27:25,892 --> 01:27:28,112 No es de extrañar que me haya casado con David Bowie. 1778 01:27:28,155 --> 01:27:33,030 Ambos creemos en cambiar. 1779 01:27:33,073 --> 01:27:35,337 - la pareja se instaló en Nueva York, 1780 01:27:35,380 --> 01:27:39,341 y en agosto de 2000, habían una hija, Alexandria Jones. 1781 01:27:44,389 --> 01:27:46,130 - Me he vuelto tan acostumbrado al lujo 1782 01:27:46,173 --> 01:27:48,828 de vivir en el anonimato, y mi familia. 1783 01:27:48,872 --> 01:27:51,309 Y así es como nosotros vivir en Nueva York. 1784 01:27:51,353 --> 01:27:54,051 Nadie se molesta nunca tú por ahí. 1785 01:27:54,094 --> 01:27:57,228 Realmente, a menos que eres un maldito tonto 1786 01:27:57,272 --> 01:28:00,057 y quiero ir a vivir en Los Ángeles o algo así. 1787 01:28:00,100 --> 01:28:00,884 Y buena suerte para ti. 1788 01:28:00,927 --> 01:28:02,538 Te lo mereces. 1789 01:28:02,581 --> 01:28:06,368 Si quieres, en Nueva York es No es una especie de paraíso para los paparazzi. 1790 01:28:09,327 --> 01:28:10,415 - Entonces, puedes caminar-- 1791 01:28:10,459 --> 01:28:11,634 - Puedes tener una vida real. 1792 01:28:11,677 --> 01:28:13,331 si, lo siento pero es como si estuvieras 1793 01:28:13,375 --> 01:28:15,855 no es sólo un producto de la periódicos de allí. 1794 01:28:15,899 --> 01:28:18,423 Puedes seguir con las cosas, 1795 01:28:18,467 --> 01:28:19,859 y eso me gusta. 1796 01:28:19,903 --> 01:28:20,904 Me he acostumbrado. 1797 01:28:20,947 --> 01:28:22,079 ¿Qué puedo decir? 1798 01:28:22,122 --> 01:28:23,515 Es una pereza, supongo. 1799 01:28:23,559 --> 01:28:25,430 si volviera a Gran Bretaña, probablemente 1800 01:28:25,474 --> 01:28:29,478 no optar por vivir en Londres, pero Realmente amo Londres mucho. 1801 01:28:29,521 --> 01:28:31,262 seria realmente difícil para mi 1802 01:28:31,306 --> 01:28:34,439 para ir a vivir en Gloucestershire o algún lugar, 1803 01:28:34,483 --> 01:28:37,355 tanto como un amor Gloucestershire. 1804 01:28:37,399 --> 01:28:39,357 Me gusta estar en la ciudad de Nueva York. 1805 01:28:39,401 --> 01:28:40,924 Fue genial venir. 1806 01:28:40,967 --> 01:28:44,536 quería ponerme al día con amigos y ver qué está pasando. 1807 01:28:44,580 --> 01:28:47,409 Mira lo que es de mi hijo hasta y todo eso. 1808 01:28:58,507 --> 01:29:00,291 - El nuevo comienzo en la vida privada de Bowie 1809 01:29:00,335 --> 01:29:02,728 desencadenó otro transformación. 1810 01:29:02,772 --> 01:29:05,731 Él abandonó para siempre su otra persona mundana 1811 01:29:05,775 --> 01:29:08,212 a favor de la convencionalidad. 1812 01:29:09,735 --> 01:29:11,128 - Hola. 1813 01:29:11,171 --> 01:29:12,869 me gusta estar donde Ahora lo soy mucho. 1814 01:29:12,912 --> 01:29:14,261 Lo prefiero mucho. 1815 01:29:14,305 --> 01:29:17,656 me siento mucho mas libre sobre lo que puedo hacer, 1816 01:29:19,223 --> 01:29:22,269 y me atrevo a decir, lo que puedo salirse con la suya musicalmente. 1817 01:29:22,313 --> 01:29:24,489 - Lo que estaba haciendo en los años 90. 1818 01:29:24,533 --> 01:29:26,709 no se estaba registrando con la audiencia general. 1819 01:29:26,752 --> 01:29:29,625 el estaba experimentando con, de nuevo, 1820 01:29:29,668 --> 01:29:32,541 nuevas y diferentes formas musicales, 1821 01:29:32,584 --> 01:29:34,804 y no se registraron del todo. 1822 01:29:34,847 --> 01:29:37,459 Los álbumes siempre llega alto la primera semana, 1823 01:29:37,502 --> 01:29:39,504 porque los fans los comprarían, y luego caerían. 1824 01:29:39,548 --> 01:29:42,725 Su principal logro en los años 90 1825 01:29:42,768 --> 01:29:44,857 era que él era un pionero en internet 1826 01:29:44,901 --> 01:29:48,165 con su servicio de fans BowieNet. 1827 01:29:48,208 --> 01:29:50,036 Esto fue, nuevamente, ser por delante de la curva. 1828 01:29:50,080 --> 01:29:51,516 Simplemente no fue musical. 1829 01:29:51,560 --> 01:29:54,780 - No mucha gente lo sabe. esto, pero en realidad, 1830 01:29:54,824 --> 01:29:57,957 Fui el primer artista en llevar las computadoras a la carretera 1831 01:29:58,001 --> 01:29:59,568 a principios, muy principios de los años 80, 1832 01:29:59,611 --> 01:30:02,571 de hecho, en el Serio Gira a la luz de la luna en 1983. 1833 01:30:02,614 --> 01:30:05,138 Entonces, nos estábamos conectando en línea. 1834 01:30:06,531 --> 01:30:10,709 entregando todos los hechos y cifras de regreso a la base de operaciones. 1835 01:30:10,753 --> 01:30:14,974 Entonces, mi experiencia con las computadoras. se remonta a mucho tiempo atrás. 1836 01:30:21,851 --> 01:30:23,809 - Bowie continuó de gira y grabando 1837 01:30:23,853 --> 01:30:27,639 hasta 2003, cuando realidad liberada, 1838 01:30:27,683 --> 01:30:31,513 su álbum número 23 que muchos Se supone que será el último. 1839 01:30:33,384 --> 01:30:34,777 - Es una gran gira Estás empezando ahora, ¿no? 1840 01:30:34,820 --> 01:30:36,735 - Sí, va a ir durante meses y meses, 1841 01:30:36,779 --> 01:30:39,477 pero creo que están preparados para ello. 1842 01:30:39,521 --> 01:30:41,479 - ¿Qué hacer? te sientes ahora? 1843 01:30:41,523 --> 01:30:42,785 - Bastante relajado. 1844 01:30:44,482 --> 01:30:47,572 Disfruto mucho las canciones, así que Voy a pasar un buen rato. 1845 01:30:49,748 --> 01:30:53,491 Es una lucha para entender cómo ya no tengo 20. 1846 01:30:53,535 --> 01:30:55,580 no conozco a nadie mas A esto le ha pasado alguna vez. 1847 01:30:55,624 --> 01:30:59,889 La mayoría de las personas llegan a 20, luego se quedan 20. 1848 01:30:59,932 --> 01:31:01,456 Aunque a mí no me pasó. 1849 01:31:01,499 --> 01:31:02,935 Seguí y seguí y seguí, 1850 01:31:02,979 --> 01:31:04,633 y de repente tengo 56 años. 1851 01:31:04,676 --> 01:31:05,808 ¿No es raro? 1852 01:31:05,851 --> 01:31:07,723 No podemos esperar a traerte nuestro espectáculo, 1853 01:31:07,766 --> 01:31:09,725 sea cual sea ese programa. 1854 01:31:09,768 --> 01:31:10,726 Será divertido. 1855 01:31:10,769 --> 01:31:12,510 Muy bien, nos vemos entonces. 1856 01:31:13,729 --> 01:31:14,991 - Tuvo su primer infarto. 1857 01:31:15,034 --> 01:31:17,733 Esa fue la razón por la que él ya no actuó. 1858 01:31:17,776 --> 01:31:21,519 Entonces, la gente que estaban más cerca de él 1859 01:31:21,563 --> 01:31:24,914 no quería que te quedaras molestándolos con preguntas. 1860 01:31:24,957 --> 01:31:26,437 "Oh, ¿cuándo se va? hacer otro show?" 1861 01:31:26,481 --> 01:31:30,049 Simplemente dijeron: "Él es tenía problemas cardíacos. 1862 01:31:30,093 --> 01:31:32,443 "Tienen miedo de que El esfuerzo podría matarlo." 1863 01:31:39,015 --> 01:31:40,669 - Pero, había más por venir. 1864 01:31:40,712 --> 01:31:43,628 Después de una década sin un álbum de estudio, 1865 01:31:43,672 --> 01:31:46,979 Bowie resurgió en 2013 con El día siguiente 1866 01:31:48,503 --> 01:31:52,463 lo que lo impulsó nuevamente a la conciencia popular. 1867 01:31:52,507 --> 01:31:54,334 - Llegó al número dos en la cartelera 1868 01:31:54,378 --> 01:31:56,772 cual fue su mas alto pico de carrera en ese momento, 1869 01:31:56,815 --> 01:31:58,643 Lo creas o no. 1870 01:31:58,687 --> 01:32:00,863 Y eso preparó a Blackstar. 1871 01:32:00,906 --> 01:32:02,604 - Hasta el último, David Bowie 1872 01:32:02,647 --> 01:32:05,737 era capaz de surgiendo sorpresas. 1873 01:32:05,781 --> 01:32:09,045 Lanzando Blackstar dos días antes de su muerte 1874 01:32:09,088 --> 01:32:11,656 lo vi innovando hasta el final. 1875 01:32:13,179 --> 01:32:14,659 - Hizo lo último que todo músico quiere 1876 01:32:14,703 --> 01:32:17,140 que es que te estás muriendo, tienes un álbum 1877 01:32:17,183 --> 01:32:18,663 Tres días antes de tu muerte. 1878 01:32:18,707 --> 01:32:20,578 ¿Qué tan genial es eso? 1879 01:32:20,622 --> 01:32:23,973 - Escuché el álbum el días previos a su muerte. 1880 01:32:24,016 --> 01:32:27,280 Entonces, tratando de resolver de qué se trataba, 1881 01:32:27,324 --> 01:32:29,282 y estaba un poco abajo. 1882 01:32:29,326 --> 01:32:30,545 - Me molestó. 1883 01:32:30,588 --> 01:32:31,850 Pensé que había un mensaje en él, 1884 01:32:31,894 --> 01:32:33,504 pero no sabía qué era. 1885 01:32:33,548 --> 01:32:37,464 Nunca imaginé que Fue una especie de adiós. 1886 01:32:38,640 --> 01:32:40,946 - Al principio estaba sombrío, 1887 01:32:42,774 --> 01:32:44,602 entonces todo tuvo sentido. 1888 01:32:44,646 --> 01:32:46,604 Me sentí un poco estafado. 1889 01:32:46,648 --> 01:32:48,606 En cierto modo engañó a todos, 1890 01:32:48,650 --> 01:32:52,654 pero yo diría que no podría se han hecho mejor. 1891 01:32:52,697 --> 01:32:55,744 - Él lo orquestó bellamente con gusto, 1892 01:32:55,787 --> 01:32:57,441 como siempre ha sido. 1893 01:32:57,484 --> 01:33:00,618 - Fue brillantemente hecho, si quieres estar deprimido. 1894 01:33:00,662 --> 01:33:03,142 Ninguno para el niños. 1895 01:33:03,186 --> 01:33:06,798 - Incluso en la muerte, creo. David era muy consciente 1896 01:33:06,842 --> 01:33:08,670 de lo que el público lo pensaría. 1897 01:33:08,713 --> 01:33:11,847 - El momento era tan extraordinario. 1898 01:33:11,890 --> 01:33:13,718 Nuevo álbum, nuevo espectáculo, 1899 01:33:17,156 --> 01:33:19,855 tanto sobre su muerte y muere. 1900 01:33:21,900 --> 01:33:26,035 Eso es lo último arte escénico. 1901 01:33:26,078 --> 01:33:28,733 Es tan descarado y audaz y valiente, 1902 01:33:30,517 --> 01:33:33,433 e inconcebible, pero lo logró. 1903 01:33:37,612 --> 01:33:39,135 - Incluso por los estándares de una época 1904 01:33:39,178 --> 01:33:42,442 cuando la fama y la celebridad son excesivamente adorados, 1905 01:33:42,486 --> 01:33:44,575 David Bowie la muerte fue un evento 1906 01:33:44,619 --> 01:33:48,623 que generó a nivel mundial Cobertura de pared a pared. 1907 01:33:50,407 --> 01:33:52,017 A raíz de su muerte por cáncer 1908 01:33:52,061 --> 01:33:55,934 a la edad de 69 años, el Los medios entraron en crisis. 1909 01:33:57,762 --> 01:34:01,244 - Fue absolutamente devastador. 1910 01:34:01,287 --> 01:34:02,637 - es Todavía es muy difícil hablar. 1911 01:34:02,680 --> 01:34:03,681 sobre él en tiempo pasado. 1912 01:34:03,725 --> 01:34:05,422 Estoy totalmente estupefacto 1913 01:34:05,465 --> 01:34:06,771 que ya no está aquí. 1914 01:34:06,815 --> 01:34:07,685 Realmente lo soy. 1915 01:34:07,729 --> 01:34:10,035 Realmente me molestó hasta la médula. 1916 01:34:11,646 --> 01:34:13,473 - No sé si Alguna vez he estado tan emocional 1917 01:34:13,517 --> 01:34:15,693 sobre una celebridad, un icono, muriendo. 1918 01:34:15,737 --> 01:34:18,696 Su música significa una mucho para mí. 1919 01:34:18,740 --> 01:34:20,132 - solo realmente desconsolado 1920 01:34:20,176 --> 01:34:23,309 como si, cuando te sientes como si realmente conocieras a alguien 1921 01:34:23,353 --> 01:34:26,748 y ellos realmente tocó tu vida. 1922 01:34:26,791 --> 01:34:29,751 - Para todos, él es su David Bowie, 1923 01:34:29,794 --> 01:34:33,668 y él era mi David Bowie durante ese período de nueve meses, 1924 01:34:33,711 --> 01:34:35,452 y pensé que nosotros algo estaba pasando. 1925 01:34:35,495 --> 01:34:38,107 Pero lo tenía en marcha. con millones de personas. 1926 01:34:38,150 --> 01:34:40,065 - Es una ocasión triste para nosotros esta mañana 1927 01:34:40,109 --> 01:34:44,330 mientras ponemos esta corona aquí sobre la estrella de David Bowie. 1928 01:34:45,767 --> 01:34:49,771 ¡Qué artista tan icónico! estrella de rock, compositor, 1929 01:34:49,814 --> 01:34:53,339 intérprete, actor, usted podría seguir y seguir. 1930 01:34:54,166 --> 01:34:55,428 - No dormí en toda la noche, 1931 01:34:55,472 --> 01:34:58,823 y lloré anoche, y luego lo descubrí. 1932 01:35:00,042 --> 01:35:03,175 fue como si hubiera perdido un miembro de la familia. 1933 01:35:03,219 --> 01:35:05,917 - Sentirse devastado es un emoción completamente desperdiciada. 1934 01:35:05,961 --> 01:35:08,833 Él no lo querría, entonces ¿por qué? ¿Alguien más debería hacerlo? 1935 01:35:08,877 --> 01:35:10,095 - Creo que el logrado todo 1936 01:35:10,139 --> 01:35:11,618 hubiera soñado. 1937 01:35:11,662 --> 01:35:12,794 - La gente se siente lo siento por ellos mismos, 1938 01:35:12,837 --> 01:35:14,709 deberían ser pensando en el, 1939 01:35:14,752 --> 01:35:18,756 y el hizo todo un músico quiere hacer. 1940 01:35:18,800 --> 01:35:20,802 - Del Arzobispo de Canterbury a George Clinton, 1941 01:35:20,845 --> 01:35:24,153 del Vaticano a el país de alemania, 1942 01:35:24,196 --> 01:35:28,418 con todos estos diferentes registros y estilos, 1943 01:35:28,461 --> 01:35:31,377 él acaba de tocar un número increíblemente grande 1944 01:35:31,421 --> 01:35:32,944 de diferentes poblaciones. 1945 01:35:32,988 --> 01:35:34,990 que cuando agregas todos ellos juntos, 1946 01:35:35,033 --> 01:35:36,731 son la mayoría. 1947 01:35:36,774 --> 01:35:38,863 - Me filmaron justo fuera de Radio Dos 1948 01:35:38,907 --> 01:35:40,822 por el equipo de filmación de Reuters. 1949 01:35:40,865 --> 01:35:43,650 Les dije: "Cuando ¿Esto va a salir?" 1950 01:35:43,694 --> 01:35:46,741 Y ellos dijeron: "Sobre el La próxima Dios sabe cuánto tiempo." 1951 01:35:46,784 --> 01:35:48,003 Dije: "Correcto". 1952 01:35:48,046 --> 01:35:51,441 Y entonces dijeron: "En China, Japón, Estados Unidos, 1953 01:35:51,484 --> 01:35:52,790 "Alemania, Francia". 1954 01:35:52,834 --> 01:35:54,879 Y me miró y dijo: 1955 01:35:54,923 --> 01:35:58,361 "David era grande, enorme en todo el mundo." 1956 01:35:58,404 --> 01:36:01,668 Él dijo: "Nunca hemos Tuve un momento como este 1957 01:36:01,712 --> 01:36:04,454 "en lo que a la demanda se refiere." 1958 01:36:04,497 --> 01:36:06,935 - Ha dejado mucha música atrás. 1959 01:36:06,978 --> 01:36:08,545 ¿Qué podría hacer? 1960 01:36:08,588 --> 01:36:10,895 No pudo continuar hasta los 200 años. 1961 01:36:10,939 --> 01:36:12,462 Tenía que irse en algún momento. 1962 01:36:12,505 --> 01:36:14,812 Obviamente uno puede sentir pena por su esposa 1963 01:36:14,856 --> 01:36:17,293 e hija e hijo, pero cuando nace un niño, 1964 01:36:17,336 --> 01:36:18,860 ahí es cuando deberías llorar 1965 01:36:18,903 --> 01:36:20,687 porque sabes que son voy a tener una vida de infierno 1966 01:36:20,731 --> 01:36:22,298 y dolor y mierda y todo. 1967 01:36:22,341 --> 01:36:24,169 cuando alguien muere es cuando celebras 1968 01:36:24,213 --> 01:36:25,997 y sentirme bien porque se han ido 1969 01:36:26,041 --> 01:36:30,393 a un lugar mejor que ellos volvió a ser polvo de estrellas. 1970 01:36:30,436 --> 01:36:32,743 Y creo que es polvo de estrellas.